Bedeutung von تَنَاظُرٌ auf Arabisch

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Sprache Sprache auswählen
  • Mehr
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch

        نتائج مطابقة

        6
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        تناظُر
        [مفرد]:
        • مصدر تناظرَ.
        • (جب) مقابلة أو علاقة بين مجموعتين يرتبط كلّ عُنصر في واحدةٍ منهما بعُنصر فرد مناظِر له في المجموعة الأخرى.
        • (هس) تماثُل بين نقطتين أو شكلين بالنسبة لمستقيمٍ أو لنقطةٍ ثابتة أو لمستوٍ. ، تناظر وظيفيّ : (حي) تماثُل أو تشابه في الوظيفة أو الموقع بين أعضاء ذات أصول أو بُنى نشوئيّة تطوُّريَّة مختلفة.
        تناظرَ
        يتناظر، تناظُرًا، فهو مُتناظِر ، تناظر الحضورُ : نظر بعضُهم إلى بعض، تبادلوا النظرات "تناظرا غاضِبَيْن". ، تناظر الشَّخصان : مُطاوع ناظرَ: تباحثا، وتجادلا وتحاورا "تناظر فقيهٌ وفيلسوف- أُعجب المستمعون بتناظرهما الفلسفيّ". ، تناظرتِ المنازلُ : تقابلت وتماثلت "أبنية مُتناظِرة".

        معجم الغني 2

        تَنَاظَرَ
        [ن ظ ر]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَنَاظَرْتُ، أَتَنَاظَرُ، تَنَاظَرْ، مص. تَنَاظُرٌ تَنَاظَرَ الحَاضِرُونَ: نَظَرَ بَعْضُهُم إلَى بَعْضٍ تَنَاظَرَتِ البُيُوتُ: تَقَابَلَتْ تَنَاظَرَ الطَّالِبَانِ فِي الْمَوْضُوعِ: تَجَادَلا وَتحَاجَّا فِيهِ.
        تَنَاظُرٌ
        [ن ظ ر]. (مص. تَنَاظَرَ) فَهِمَ مِنْ تَنَاظُرِهِمْ أنَّهُمْ يُرِيدُونَ الإيقَاعَ بِهِ: نَظَرُ بَعْضِهِمْ بَعْضاً تَنَاظُرُ النَّوَافِذِ: تَقَابُلُهَا تَنَاظُرُ الجَمَاعَةِ: تَجَادُلُهَا وتحَاجُّهَا فِي قَضِيَّةٍ مِنَ القَضَايَا.

        الرائد 1

        تناظر
        (نظر) القوم: نظر بعضهم إلى بعضهم الآخر. 2-العالمان في الأمر: تجادلا. 3-ت المنازل: تقابلت.ک

        المعجم الوسيط 1

        تناظر
        الْقَوْم نظر بَعضهم إِلَى بعض وَفِي الْأَمر تجادلوا وتراوضوا وَيُقَال دُورهمْ تتناظر تتقابل

        نتائج ذات صلة

        15
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 6

        تناظُر
        [مفرد]:
        • مصدر تناظرَ.
        • (جب) مقابلة أو علاقة بين مجموعتين يرتبط كلّ عُنصر في واحدةٍ منهما بعُنصر فرد مناظِر له في المجموعة الأخرى.
        • (هس) تماثُل بين نقطتين أو شكلين بالنسبة لمستقيمٍ أو لنقطةٍ ثابتة أو لمستوٍ. ، تناظر وظيفيّ : (حي) تماثُل أو تشابه في الوظيفة أو الموقع بين أعضاء ذات أصول أو بُنى نشوئيّة تطوُّريَّة مختلفة.
        تناظرَ
        يتناظر، تناظُرًا، فهو مُتناظِر ، تناظر الحضورُ : نظر بعضُهم إلى بعض، تبادلوا النظرات "تناظرا غاضِبَيْن". ، تناظر الشَّخصان : مُطاوع ناظرَ: تباحثا، وتجادلا وتحاورا "تناظر فقيهٌ وفيلسوف- أُعجب المستمعون بتناظرهما الفلسفيّ". ، تناظرتِ المنازلُ : تقابلت وتماثلت "أبنية مُتناظِرة".
        ناظِر
        [مفرد]: ج ناظرون ونَظَّارة، مؤ ناظِرة، ج مؤ ناظِرات ونَواظِرُ: اسم فاعل من نظَرَ/ نظَرَ إلى/ نظَرَ بـ/ نظَرَ في/ نظَرَ لـ ، إنَّ غدًا لناظره لقريب : ليس الغد بعيدًا، نصح المتعجِّل بالصَّبر والانتظار.
        ناظِر
        [مفرد]: ج نَواظِرُ:
        • عين "في ناظرها حَوَرٌ- ما أجمل ناظرَيْها".
        • مُرْسَل إلى جهة لتقصِّي أمرها واستخباره.
        • سواد العين الذي فيه إنسانُها.
        ناظِر
        [مفرد]: ج نُظَّار: متولٍّ إدارة أموال وممتلكات أو أمرٍ إداريّ أو سياسيّ "ناظر المدرسة/ الضّيعة/ الوقف- ناظر المحطّة: المسئول عن محطة الحافلات أو القطارات".
        ناظرَ
        يناظر، مُناظرةً، فهو مُناظِر، والمفعول مُناظَر ، ناظر فلانًا :
        • صار مشابهًا ومساويًا له "ناظَره في وظيفته" ، بَيْتي يناظِر بَيْتَه : يقابلُه، جمعُهُم يناظِر الألف : يقارب.
        • ناقشه، جادله وباحَثه "ناظر الفقيهُ الفيلسوفَ".

        معجم الغني 4

        تَنَاظَرَ
        [ن ظ ر]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَنَاظَرْتُ، أَتَنَاظَرُ، تَنَاظَرْ، مص. تَنَاظُرٌ تَنَاظَرَ الحَاضِرُونَ: نَظَرَ بَعْضُهُم إلَى بَعْضٍ تَنَاظَرَتِ البُيُوتُ: تَقَابَلَتْ تَنَاظَرَ الطَّالِبَانِ فِي الْمَوْضُوعِ: تَجَادَلا وَتحَاجَّا فِيهِ.
        تَنَاظُرٌ
        [ن ظ ر]. (مص. تَنَاظَرَ) فَهِمَ مِنْ تَنَاظُرِهِمْ أنَّهُمْ يُرِيدُونَ الإيقَاعَ بِهِ: نَظَرُ بَعْضِهِمْ بَعْضاً تَنَاظُرُ النَّوَافِذِ: تَقَابُلُهَا تَنَاظُرُ الجَمَاعَةِ: تَجَادُلُهَا وتحَاجُّهَا فِي قَضِيَّةٍ مِنَ القَضَايَا.
        نَاظَرَ
        [ن ظ ر]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). نَاظَرْتُ، أُنَاظِرُ، نَاظِرْ، مص. مُنَاظَرَةٌ نَاظَرَهُ فِي العَمَلِ: صَارَ نَظِيراً، مُمَاثِلاً لَهُ نَاظَرَهُ فِي قَضَايَا عِلْمِيَّةٍ: جَادَلَهُ، نَاقَشَهُ نَاظَرَهُ بِهِ أَو نَاظَرَ الشَّيْءَ بِالشَّيْءِ: جَعَلَهُ نَظِيرَهُ. "لاَ تُنَاظِرْ بِكَلاَمِ اللَّهِ وَلاَ بِكَلاَمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" نَاظَرَتِ الدَّارُ الدَّارَ: قَابَلَتْهَا نَاظَرَ سُكَّانُ البِلاَدِ كَذَا مِنَ العَدَدِ: قَارَبَهُ.
        نَاظِرٌ
        [ن ظ ر]. (فَا. من نَظَرَ) نَاظِرٌ إِلَيْهِ بِإِمْعَانٍ: مُتَأَمِّلُهُ بِنَظَرَاتِهِ. "وَإِنَّ غَداً لِنَاظِرِهِ قَرِيبٌ" نَاظِرُ العَيْنِ: سَوَادُهَا الَّذِي فِيهِ إِنْسَانُهَا أَصَابَتِ الكُرَةُ نَاظِرَتَهُ: عَيْنَهُ أَيُّهَا النَّظَّارَةُ الكِرَامُ: أَيُّهَا الْمُشَاهِدُونَ نَاظِرُ الْمَدْرَسَةِ: مُتَوَلِّي شُؤُونِ إِدَارَتِهَا.

        الرائد 3

        تناظر
        (نظر) القوم: نظر بعضهم إلى بعضهم الآخر. 2-العالمان في الأمر: تجادلا. 3-ت المنازل: تقابلت.ک
        ناظر
        (نظر) 1-ه: صار نظيرا له. 2-ه به، أو الشيء بالشيء: جعله نظيره. 3-ه: جادله، ناقشه. 4-ت الدار الدار: قابلتها. 5-الجيش كذا من العدد: قاربه. 6-راقب.
        ناظر
        1-فا. ج نظارة. 2-و ج نواظر: العين. 3-السواد الأصغر الذي فيه «إنسان» العين، أو البؤبؤ. 4-عظم يمتد من الجبهة إلى الخياشيم. 5-و ج نظار: من يتولى عملا إداريا في السياسة والإدارة وغيرهما: «ناظر الخارجية، ناظر الشرطة، ناظر المدرسة». 6-حافظ الكرم أو الزرع، حارسه.

        المعجم الوسيط 2

        تناظر
        الْقَوْم نظر بَعضهم إِلَى بعض وَفِي الْأَمر تجادلوا وتراوضوا وَيُقَال دُورهمْ تتناظر تتقابل
        نَاظر
        فلَانا صَار نظيرا لَهُ وباحثه وباراه فِي المحاجة وَالشَّيْء بالشَّيْء جعله نظيرا لَهُ وَيُقَال دَاري تناظر دَاره تقَابلهَا وجمعهم يناظر الْألف يُقَارِبه

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexika
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Sprache ändern

        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        • Türkisch
        • Arabisch

        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)