Bedeutung von بِسَاط auf Arabisch

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Sprache Sprache auswählen
  • Mehr
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch

        نتائج مطابقة

        6
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        بِساط
        [مفرد]: ج أَبْسِطَة وبُسُط: نوع من الفُرُش يُطرح على الأرض ، بِساط الرِّيح : بِساط طائر ورد في الأساطير وخاصّة (ألف ليلة وليلة) ، سحب البساطَ من تحت قدميه : تركه في موقف ضعيف وأخذ مكانه وجذب الأنظار والأضواء منه إليه، طوى البِساط بما فيه : قرر نهائيًّا، بتّ الأمر بشكل حاسم، طوى بِساطَ الإقامة : رحَل، سافر، على قدر بِساطك مُدّ رجليك : أي أنفق بقدر ما تكسب، أو اعمل بقدر ماتستطيع، كن عند حدود طاقتك. ، أرضٌ بِساط : واسعة " {وَاللهُ جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ بِسَاطًا} "? بِساط المعمور/ بِساط المعمورة: العالَم، على بساط البحث / على بِساط المناقشة : مطروح للمناقشة والتفكير، جارٍ نقاشه.

        معجم الغني 1

        بِساطٌ
        [ب س ط] اِفْتَرَشَ بِساطاً: ما يُبْسَطُ مِنَ الفُرُشِ مِنَ نَسيجِ الصُّوفِ وَنَحْوِهِ، حَصِيرٌ طَرَحَ الْمَوْضوعَ على بِساطِ البَحْثِ: عَرَضَهُ لِشَأْنِ البَحْثِ بِساطُ الأرْضِ: سَعَتُها.نوح آية 19 وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الأرْضَ بِساطاً . (قرآن) بَحَثَ عَنِ الاِسْتِقْرارِ في بِساطِ الْمَعْمورِ: في أَنْحاءِ العالَمِ على بِساطِ الرِّيحِ: الزَّرْبِيَّةُ الطَّائِرَةُ كَما جاءَتْ في قِصَصِ أَلْفِ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٍ.

        الرائد 2

        بساط
        أرض واسعة.
        بساط
        ج بسط. 1-مص. باسط. 2-شبه الحصير أو السجاد يبسط على الأرض. 3-أرض واسعة. 4-قدر عظيمة.

        المعجم الوسيط 2

        الْبسَاط
        من الأَرْض الواسعة وَالْأَرْض ذَات الرياحين
        الْبسَاط
        كل مَا يبسط وَمن الأَرْض الْبسَاط وَالْقدر الْعَظِيمَة وَضرب من الْفرش ينسج من الصُّوف وَنَحْوه (ج) بسط

        نتائج مشابهة

        8
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني

        معجم اللغة العربية المعاصرة 5

        بَحْث
        [مفرد]: ج أَبْحَاث (لغير المصدر) وبُحُوث (لغير المصدر):
        • مصدر بحَثَ/ بحَثَ عن/ بحَثَ في.
        • بذْلُ الجُهْد في موضوع ما "قام الرئيسان ببحث النقاط المشتركة بين البلدين" ، على بساط البحث : معروض للمناقشة والتفكير، جارٍ نقاشه، على طاولة البحث : قابل للنِّقاش.
        • ثمرة الجُهدِ المبذول ونتيجتُه "تمّ عرض بَحْث تقارير اللِّجان الفرعيّة على المجلس".
        • رسالة، دِراسة، مَقال يُعالِج موضوعًا علميًّا أو أدبيًّا أو نحوهما "نشر بحثه/ أبحاثه/ بحوثه في المجلة العلميّة- هذا أمر خارج عن موضوع البحث- تشجيع البحث العلميّ- طرح مسألة ، على بساط البحث " ، أبحاث تاريخيَّة : دراسات علميّة، مكتوبة ومنشورة، إدارة البحوث / مركز البحوث : مؤسسة تعنى بالبحوث، بَحْثٌ سطحيّ : يكتفي بظاهر الأمر دون التعمق فيه، تحت البحث / قيد البحث / محل البحث : موضع دراسة لم يُتَّخذ بشأنه قرار نهائيّ، قُتِل الموضوعُ بحثًا : دُرس الأمرُ من كلّ جوانبه.
        • نشاط علميّ أو ثقافيّ هدفه التعمق في فرع من فروع المعرفة ، بَحْثٌ علميّ / بَحْثٌ أدبيّ : مادة درس أو مناقشة، حَلْقة بحث / حَلَقة بحث : مجموعة صغيرة من الطَّلبة الخرِّيجين من جامعة أو مدرسة منخرطة في البحث العلميّ أو الدراسة المكثَّفة تحت إشراف أستاذ معيَّن.
        • (سف) إثبات النسبة الإيجابيّة أو السلبيّة بين الشيئين بطريق الاستدلال. ، مناهج البحث : (سف) فرع من المنطق يَنْصَبّ على دراسة المنهج بوجه عام وعلى دراسة مناهج العلوم المختلفة بوجه خاص.
        جَنائزيّ
        [مفرد]:
        • اسم منسوب إلى جَنائزُ: على غير قياس "موكب جنائزيّ" ، بساط جنائزيّ : بساط يحمله بعض المشيِّعين في جنازة، لَحْن جنائزيّ : لَحْن حزين يُعزف أمام الجنائز.
        • مَن يَقرأ أمام الموتى "شيخ جنائزيّ".
        عَلَى
        [كلمة وظيفيَّة]:
        • حرف جرّ بمعنى فوق، يفيد الاستعلاء "العصفور على الشّجرة: - {وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ} " ، سار على هواه : فعل ما أراد، عمل ما أحبّ، على أحسن ما يُرام : في أحسن حال، على الإطلاق : إطلاقًا، على التَّوالي : متوالٍ متتابع، تِباعًا، على الرُّحْب والسَّعَة : أهلاً وسهلاً، بكلِّ التِّرحاب والارتياح، على الرَّغْم من كذا : لا يحول كذا دونه، لا يمنع كذا تحقيقه، على كُرهٍ منه، على العين والرَّأس : بكلّ سرور وتقبُّل، على بساط البحث : معروض للمناقشة والتفكير، جارٍ نقاشه، على حسابه : على نفقته ومسئوليّته، على حقّ : مُحِقّ، على خطأ : مُخطِئ، على رءوس الأشهاد : على مرأى من الجميع، علانية جهارًا، على رِسْلِك : تمهَّل، تَأنَّ ولا تتعجَّل، على سبيل المثال : بقصد التَّمثيل لا الحصر، كمثال، على طاولة المفاوضات : حولها، بالتفاوض، على غير انتظار : لم يكن متوقَّعًا، على قدم المساواة : بالتَّساوي، دون تفضيل أحدٍ على غيره، على قدمٍ وساقٍ : بكلّ قوّة، بطاقته الكاملة، على كلِّ حالٍ : في جميع الأحوال، على لسان فلان : منسوبٌ إليه، على مائدة الطَّعام : حولها، على مَهَلٍ : مُتمهِّلٌ، ببطء، على وَجْه التَّقريب : تقريبًا، على وَجْه الخصوص : بصفةٍ خاصَّة، بالتحديد، هو على دين الإسلام : مُسلِمٌ، هو على عهده : متمسِّكٌ به. ... المزيد
        • حرف جرّ بمعنى اللام، يفيد التعليل "أشكرك على مساعدتك: - {وَلِتُكَبِّرُوا اللهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ} ".
        • حرف جرّ بمعنى مع، يفيد المصاحبة " {وَءَاتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ}: ".
        • حرف جرّ بمعنى مِن " {الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ}: ".
        • حرف جرّ بمعنى الباء "أمضي على بركة الله: ".
        •، حرف جرّ، يأتي : بمعنى في، يفيد الظرفيَّة " {وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِهَا}: في فجأة".
        • حرف جرّ بمعنى لكنّ، يفيد الاستدراك "فلان كسلان، على أنه سينجح لأنه ذكيّ: ".
        • حرف جرّ بمعنى عن، يفيد المجاوزة "لقد رضِي القوم عليك".
        • حرف جرّ بمعنى عند " {وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ} ".
        إقامة
        [مفرد]:
        • مصدر أقامَ/ أقامَ بـ/ أقامَ في/ أقامَ لـ ، إقامة جبريَّة : فرض الإقامة على شخص سياسيّ في منزله أو في مكان يخصّص له.
        • مكان السَّكن "إقامة فلان بشارع الحرّيَّة- طالت إقامتُه هنا" ، حدَّد إقامة فلان : ألزمه بالبقاء في مكان خاصّ لا يفارقه، طوى بِساطَ الإقامة : رحَل، سافر. ، إقامة علاقات دبلوماسيَّة : (سة) تبادل تمثيل دبلوماسيّ على مستوى تتّفق عليه دولتان.
        مُناقشة
        [مفرد]:
        • مصدر ناقشَ/ ناقشَ في.
        • مداولة، جدالٌ ومُحاسَبة وتبادل آراء ووجهات نظر "مناقشة الميزانيَّة- استأنف مناقشاته" ، رأي لا مجال فيه للمناقشة / اقتراح لا مجال فيه للمناقشة : مقبولٌ بكلّ المقاييس، على بساط المناقشة : مطروح للمناقشة والتفكير، جارٍ نقاشه، فتَح باب المناقشة : بدأها.

        معجم الغني 3

        رَحْمَةٌ
        [ر ح م]. (مص.رَحِمَ) فِي قَلْبِهِ رَحْمَةٌ: رِقَّةٌ، شَفَقَةٌ الكهف آية 10 رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً (قرآن) : مَغْفِرَةً اِسْتَأْثَرَثْ بِهِ رَحْمَةُ اللَّهِ: أخَذَهُ إحْسَانُهُ لِمَنْ وَافَاهُ الأَجَلُ كَانَ تَحْتَ رَحْمَتِهِ: تَحْتَ تَصَرُّفِهِ الكَامِلِ حَمَلَ الحَمَّالونَ الْمَيِّتَ فَوْقَ بِسَاطِ الرَّحْمَةِ: النَّعْشُ.
        إقامَةٌ
        ج: ـات [ق و م]: (مص. أقامَ) غَيَّرَ مَحَلَّ إقامَتِهِ: مَحَلَّ سُكْناهُ لاَ بُدَّ مِنْ إقامَةِ عَلاَقاتٍ وُدِّيَّةٍ مَعَ الجِيرانِ: إثْباتِ، تَرْسِيخِ مِنْ تَقالِيدِ الْمُجْتَمَعاتِ المحافَظَةُ عَلَى إقامَةِ الشَّعَائِرِ: مُمارَسَتُها طَوَى بساطَ الإقامَةِ: رَحَلَ.
        دونَ
        1. تَكونُ ظَرْفَ مَكانٍ مُعْرَباً. وَمِنْ مَعانِيها: أ. مَشَى دُونَهُ: أَيْ أَمامَهُ. "اُدْنُ دونَكَ". ب. قَعَدَ دونَهُ: وَراءَهُ، خَلْفَهُ. ج. السَّماءُ دونَكَ: فَوْقَكَ. د. دونَ قَدَمِكَ بِساطٌ: تَحْتَكَ. هـ. مَشَى دونَ أَنْ يَتَوَقَّفَ: مِنْ غَيْرِ. "عَمَلٌ مِنْ دُونِ فائِدَةٍ"البقرة آية 107 وَمَالَكُمْ مِنْ دونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلاَ نَصير (قرآن) "لا يَسْتَطيعُ العَيْشَ دونَ أَهْلِهِ وَأَقْرِبائِهِ" شَتَمَهُ دونَ سَبَبٍ: أَيْ بِلا سَبَبٍ، بِغَيْرِ سَبَبٍ هُوَ دونَهُ: أَيْ أَدْنَى مِنْهُ، أَقَلُّ مِنْهُ تَماماً، لَمْ يَصِلْ إلى مُسْتَواهُ. "هُوَ دونَ سِنِّ الرُّشْدِ" الأَشِعَّة دونَ الحَمْراءِ: أَيْ هِيَ أَقَلُّ مِنَ الحَمْراءِ حالُوا دونَ هَدَفِهِ: أَي اعْتَرَضُوا بَيْنَهُ وبَيْنَ هَدَفِهِ وَصَلَ دونَهُمْ إلى هَدَفِهِ: أَيْ وَصَلَ هُوَ -لا هُمْ- إلى هَدَفِهِ أَشاحَتْ وَجْهَها دونَهُ: أَيْ عَنْهُ اِذْهَبْ بِدونِي: اِذْهَبْ وَحْدَكَ دونَكَ ما تُريدُ: اِسْمُ فِعْلِ أَمْرٍ، اِفْعَلْ ما تُريدُ، خُذْ ما تُريدُ. "دونَكَ الكِتابَ". ... المزيد

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexika
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Sprache ändern

        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        • Türkisch
        • Arabisch

        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)