Bedeutung von اِسْتِدَارَة auf Arabisch

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Fragen Fragen
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Mehr
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch

        نتائج مطابقة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني معجم لغة الفقهاء

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        استدارة
        [مفرد]:
        • مصدر استدارَ.
        • تغيُّر كامل في وجهة النظر أو السّلوك.

        معجم الغني 1

        اِسْتِدَارَةٌ
        [د و ر]. (مص. اِسْتَدَارَ) اِسْتِدَارَةُ البَكَرَةِ: اِلْتِفَافُهَا عَلَى مِحْوَرِهَا قَامَ باسْتِدَارَةٍ حَوْلَ الْمَلْعَبِ: الدَّوَرَانُ وَالطَّوَافُ حَوْلَهُ، أَي الانْطِلاَقُ مِنْ نُقْطَةِ الرُّجُوعِ إِلَيْهَا.

        معجم لغة الفقهاء 1

        الاستدارة
        الطواف حول الشيء

        نتائج ذات صلة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        استدارَ
        يستدير، اسْتَدِرْ، استدارةً، فهو مُستدير ، استدار الشَّخصُ :
        • دار، طاف حول الشّيء أو حوْل نفسه.
        • التفت. ، استدار الشَّيءُ :
        • كان مُدوَّرًا، صار على شكل دائرة "استدار القمرُ".
        • عاد إلى الموضع الذي ابتدأ منه "إنَّ الزَّمَانُ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ [حديث] ".

        معجم الغني 1

        اِسْتَدَارَ
        [د و ر]. (ف: سدا. لازم، م. بحرف). اِسْتَدَرْتُ، أَسْتَدِيرُ، اِسْتَدِرْ، مص. اِسْتِدَارَةٌ اِسْتَدَارَ السَّائِرُ: طافَ حَوْلَ الشَّيءِ اِسْتَدَارَ الْمَلْعَبُ:كانَ مُدَوَّرًا اِسْتَدَارَ القَمَرُ: اِسْتَنارَ اِسْتَدَارَ بِهِ: أَحاطَ بِهِ. "اِسْتَدَارَ صَدِيقِي بِما في قَلْبِي" اِسْتَدَارَ الْمُتسَابِقُ: عَادَ إِلَىالْمَوْضِعِ الَّذِي انْطَلَقَ مِنْهُ.

        الرائد 1

        إستدار
        (دور) 1-طاف حول الشيء. 2-الشيء: كان مدورا. 3-القمر: استنار،لمع أضاء. 4-به: أحاط به. 5-عاد إلى الموضع الذي ابتدأ منه.

        المعجم الوسيط 1

        اسْتَدَارَ
        طَاف حول الشَّيْء وَالْقَمَر استنار وَعَاد إِلَى الْموضع الَّذِي ابْتَدَأَ مِنْهُ وَفِي الحَدِيث (إِن الزَّمَان قد اسْتَدَارَ كَهَيْئَته يَوْم خلق الله السَّمَوَات وَالْأَرْض) وَبِه أحَاط وَيُقَال اسْتَدَارَ فلَان بِمَا فِي قلبِي

        نتائج مشابهة

        8
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        دار
        [مفرد]: ج أَدؤُر ودُور وديار ودِيارة:
        • بيت؛ منزل حلّ به ساكنوه، مسكن للإنسان "الجار قبل الدار والرفيق قبل الطريق- أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِخَيرِ دُورِ الأَنْصَارِ؟ دُورُ بَنِي النَّجّارِ [حديث]- {وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ} " ، ، الدَّار الباقيةُ : الآخرة، دار الآثار : متحف يضمّ آثارًا معيَّنة، دار الإسلام : بلاد المسلمين، دار الأوبرا : مسرح صُمِّم خصِّيصًا لعروض الأوبرا، دار الأَيْتام : ملجأ الأيتام، دار مُخصَّصة لسُكنى اليتامى تحت رعاية الدولة أو إحدى مؤسّساتها الاجتماعيّة، دار البلديَّة : مبنى يحتوي على مكاتب موظَّفي البلديّة ويضمّ مجلس البلديَّة والمحاكم القانونيَّة، دار الحضانة : دار يُربَّى فيها الأطفالُ ويعتنى بهم، دار الخُلْد : الجنّة أو النّار، دار الرِّعاية : مؤسَّسة خاصَّة توفِّر مكانًا للسَّكن والرِّعاية للمسنِّين وذوي الأمراض المزمنة، دار السَّلام : الجنَّة، دار الضَّرب : مكان سكّ العملات المعدنيّة من قبل الحكومة، دار الفناء : الدنيا، دار القرار / دار البقاء : الآخرة، دُور السِّينما : أماكن عرض الأفلام السينمائيّة، دُور اللَّهْو : المسارح والملاهي والأندية، أماكن التَّسلية. ... المزيد
        • وَطَنٌ "نحمد الله لعودتك إلى دارك بعد غيبة طويلة". ، الدَّار : اسم لمدينة الرَّسول صلَّى الله عليه وسلَّم " {وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا ، الدَّار َ وَالإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ} ". ، الدَّار ان: الدُّنيا والآخرة.
        دارَ
        دارَ بـ/ دارَ على يَدُور، دُرْ، دَوْرًا ودَوَرانًا، فهو دائر، والمفعول مدور (للمتعدِّي) ، دار الشَّيءُ : تواترت حركاتُه بعضُها في إثر بعض، تحوَّل وتحرَّك دون استقرار "دار محرِّكُ السّيّارة، على الباغي تدور الدوائر : سوف ينقلب الدهرُ على الظالم- {تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ} " ، دارَ الخبرُ على الأفواه : انتشر وذاع، دارَ الزَّمان : تقلَّب، دارَ بخَلَده / دارَ في رأسه : تخيَّله وفكَّر فيه، دارَت به الأرضُ : فقد السَّيطرة على نفسه، دارَت رحى الحرب : اشتعلت واشتدَّت، دارَت عليه الدَّوائرُ : نزلت به النَّوازل، دارَ رأسُه : أصابته دَوْخَةٌ، دارَ على الألسنة : تناقله النَّاسُ، دارَ في الكلام : لمَّح وعرَّض، دارَ في حلقة مفرغة : لم يخرج بنتيجة، عمل عملاً دون فائدة. ، دار الشَّخصُ وغيرُه : ... المزيد
        • تحرَّك وعاد إلى حيث كان أو إلى ما كان عليه ، دارَ الدَّهْرُ دورته : عاد الوضع إلى ما كان عليه.
        • ساح، طاف وجاب. ، دارتِ المسألةُ : كلَّما تعلَّقت بمحلٍّ توقف ثبوتُ الحكم على غيره فينتقل إليه ثم يتوقّف على الأوّل وهكذا. ، دارَ الكلامُ بينهم : تبادلوه، حدث وحصل بينهم. ، دار العمامةَ حول رأسه : لفّها. ، دار بالشَّيء / دار حول الشَّيء : طاف وعاد من حيث ابتدأ "دار حول العالم: سافر إلى القارّات كلّها". ، دار على الحاضرين : طاف بهم.

        معجم الغني 2

        دَارَ
        [د و ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). دُرْتُ، أدُورُ، دُرْ، مص. دَوْرٌ، دَوَرَانٌ دَارَ العَدَّاءُ بِالْمَلْعَبِ أَوْ حَوْلَهُ: طَافَ حَوْلَهُ. "دَارَتِ الطَّائِرَةُ حَوْلَ الْمَدِينَةِ" "دَارَ حَوْلَهُ وبِهِ وَعَلَيْهِ" يَدُورُ الحَدِيثُ حَوْلَ مَشَارِيعَ تَهُمُّهُ: يَجْرِي "دَارَتْ رَحَى الحَرْبِ فِي..." : جَرَتْ وَقَائِعُهَا دَارَتْ عَلَيْهِ الدَّوائِرُ: حَلَّتْ بِهِ، أَلَمَّتْ بِهِ، نَزَلَتْ بِهِ دَارَ بِهِ: أدَارَهُ تَدُورُ العَجَلَةُ بِسُرْعَةٍ فَائِقَةٍ: تَلُفُّ حَوْلَ نَفْسِهَا دَارَ العِمَامةَ حَوْلَ رَأْسِهِ: لَفَّهَا دَارَ الفَلَكُ فِي مَدَارِهِ: تَوَاتَرَتْ حَرَكَاتُهُ بَعْضُهَا فِي إثْرِ بَعْضٍ مِنْ غَيْرِ ثُبوتٍ ولاَ اسْتِقْرارٍ.
        دَارٌ
        [د و ر] بَنَى دَارَهُ: مَحَلَّ سُكْنَاهُ، بَيْتُ السَّكَنِ، مَنْزِلٌ اِسْتَقَرَّ فِي دِيَارِ الإسْلاَمِ: فِي بِلاَدِ الإسْلاَمِ زَارَ دَارَ السَّلامِ: بَغْدَادَ اِنْتَقَلَ إلَى دَارِ الفَنَاءِ: تُوُفِّيَ، أي انْتَقَلَ إلَى الدَّارِ الآخِرَةِ اِكْتَمَلَتْ دَارَةُ القَمَرِ: هَالَتُهُ بَنَى دَارَةً جَمِيلَةً: الدَّارُ الَّتِي تُحِيطُ بِهَا أرْضٌ وَاسِعةٌ أوْ حَدِيقَةٌ، مَا يُعْرَفُ بِـ "الفِيلاَ" اِجْتَمَعَتْ حَوْلَهُ دَارَةٌ مِنَ الجُمْهُورِ: الحَلْقةُ دَارَاتُ العَرَبِ: سُهولُ بِلادِ العَرَبِ تُنْبِتُ مَا طَابَ رِيحُهُ مِنَ النَّبَاتِ. ... المزيد

        الرائد 3

        دار
        1-بالشيء أو عليه أو حوله: طاف حوله. 3-الشيء: تحرك بشكل دائرة. 3-الشيء: تحرك ثم رجع إلى نقطة الابتداء. 4-الفلك في مداره: تتابعت حركاته ولم تستقر. 5-الدهر: انقلب من حال إلى حال. 6-ت عليه الدوائر: حلت به مصائب الدهر وتقلباته.
        دار
        ج دور وديار وأدؤر وأدور وأدورة وديارة وأدوار ودورات وديارات ودوران وديران. 1-محل يضم البناء والساحة. مؤنثة وقد تذكر. 2-منزل. 3-بلد. 4-قبيلة. 5-«دار الحرب»: بلاد العدو. 6-«دار القرار»: الآخرة. 7-«دار السلام»: الجنة. 8-«دار السلام»: مدينة «بغداد».
        دار
        ج درور ودرر ودرار. 1-. 2-فا. 2-من الرزق: الدائم. 3-من النوق: كثيرة اللبن. 4-سراج مضيء.

        المعجم الوسيط 1

        دَار
        دورا ودورانا طَاف حول الشَّيْء وَيُقَال دَار حوله وَبِه وَعَلِيهِ وَفُلَان يَدُور على أَربع نسْوَة يسوسهن ويرعاهن وَعَاد إِلَى الْموضع الَّذِي ابْتَدَأَ مِنْهُ والفلك فِي مَدَاره تَوَاتَرَتْ حركاته بَعْضهَا فِي إِثْر بعض من غير ثُبُوت وَلَا اسْتِقْرَار وَيُقَال دارت الْمَسْأَلَة كلما تعلّقت بِمحل توقف ثُبُوت الحكم على غَيره فَينْتَقل إِلَيْهِ ثمَّ يتَوَقَّف على الأول وَهَكَذَا وَعَلِيهِ الدَّوَائِر نزلت بِهِ والعمامة حول رَأسه لفها فَهُوَ دائر ودوار

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexika
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
          • English
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)