Bedeutung von اِسْتَأْنَفَ auf Arabisch

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Fragen Fragen
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Mehr
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch

        نتائج مطابقة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        استأنفَ
        يستأنف، استئنافًا، فهو مستأنِف، والمفعول مستأنَف ، استأنف عملَه : بدأه، عاوده، واصله بعد توقفٍ وانقطاع "استأنف السَّير/ الحديث/ المفاوضات/ الدراسة". ، استأنف المتقاضي الحكمَ : (قن) رفع حكم محكمةِ البداية إلى محكمةٍ عليا طالبًا إعادة النظر فيه "استأنف الدعوى".

        معجم الغني 1

        اِسْتَأْنَفَ
        [أ ن ف]. (ف: سدا. متعد). اِسْتَأْنَفْتُ، أَسْتَأْنِفُ، اِسْتَأْنِفْ، مص. اِسْتِئْنَافٌ اِسْتَأْنَفَ دِرَاسَتَهُ بَعْدَ نِهَايَةِ العُطْلَةِ: اِبْتَدَأَهَا مِنْ جَدِيدٍ بَعْدَ تَرْكِهَا. "اِسْتَأْنَفَ عَمَلَهُ بَعْدَ مَرَضٍ" اِسْتَأْنَفَ الْمُتَّهَمُ الدَّعْوَى بَعْدَ صُدُورِ الحُكْمِ: أَيْ طَالَبَ بِإِعَادَةِ النَّظَرِ فِي الحُكْمِ فيهَا مِنَ الْمَحْكَمَةِ الابْتِدَائِيَّةِ إِلَى مَحْكَمَةٍ أُخْرَى تَعْلُوهَا.

        الرائد 1

        إستأنف
        (أنف) 1-الشيء: أخذ فيه وإبتدأه من جديد ، عاد إليه. 2-الدعوى: طلب إعادة النظر فيها في مجلس الاستئناف.

        المعجم الوسيط 1

        اسْتَأْنف
        الشَّيْء ائتنفه وَالْحكم طلب إِعَادَة النّظر فِيهِ (محدثة) وَفِي الْمثل فِي التجارب علم مُسْتَأْنف جَدِيد

        نتائج ذات صلة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        استأنفَ
        يستأنف، استئنافًا، فهو مستأنِف، والمفعول مستأنَف ، استأنف عملَه : بدأه، عاوده، واصله بعد توقفٍ وانقطاع "استأنف السَّير/ الحديث/ المفاوضات/ الدراسة". ، استأنف المتقاضي الحكمَ : (قن) رفع حكم محكمةِ البداية إلى محكمةٍ عليا طالبًا إعادة النظر فيه "استأنف الدعوى".

        معجم الغني 1

        اِسْتَأْنَفَ
        [أ ن ف]. (ف: سدا. متعد). اِسْتَأْنَفْتُ، أَسْتَأْنِفُ، اِسْتَأْنِفْ، مص. اِسْتِئْنَافٌ اِسْتَأْنَفَ دِرَاسَتَهُ بَعْدَ نِهَايَةِ العُطْلَةِ: اِبْتَدَأَهَا مِنْ جَدِيدٍ بَعْدَ تَرْكِهَا. "اِسْتَأْنَفَ عَمَلَهُ بَعْدَ مَرَضٍ" اِسْتَأْنَفَ الْمُتَّهَمُ الدَّعْوَى بَعْدَ صُدُورِ الحُكْمِ: أَيْ طَالَبَ بِإِعَادَةِ النَّظَرِ فِي الحُكْمِ فيهَا مِنَ الْمَحْكَمَةِ الابْتِدَائِيَّةِ إِلَى مَحْكَمَةٍ أُخْرَى تَعْلُوهَا.

        الرائد 1

        إستأنف
        (أنف) 1-الشيء: أخذ فيه وإبتدأه من جديد ، عاد إليه. 2-الدعوى: طلب إعادة النظر فيها في مجلس الاستئناف.

        المعجم الوسيط 1

        اسْتَأْنف
        الشَّيْء ائتنفه وَالْحكم طلب إِعَادَة النّظر فِيهِ (محدثة) وَفِي الْمثل فِي التجارب علم مُسْتَأْنف جَدِيد

        نتائج مشابهة

        3
        معجم لغة الفقهاء معجم الصواب اللغوي

        معجم لغة الفقهاء 1

        الاستئناف
        مص‍ استأنف : يقال : استأنف الأمر : أخذ فيه وابتدأه = استقبله - استأنف الحكم : طلب إعادة النظر فيه

        معجم الصواب اللغوي 2

        اسْتَأْنَف الحكم
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لأنها لم ترد في المعاجم القديمة بهذا المعنى.
        المعنى: طلب إعادة النظر فيه لدى محكمة أعلى
        الصواب والرتبة: -استأنف الحكمَ [صحيحة]
        التعليق:وردت الكلمة في الوسيط ووصفها بأنها «محدثة» وقد ذكر «الاستئناف» ووصفها بأنها مجمعية، كما وردت الكلمة في الأساسي بهذا المعنى، وثمة رابطة يمكن إيجادها بين المعنى القديم والمحدث حيث كانت تعني في القديم (في التاج): أخذ أوله وابتدأه، فكأن «استأنف الحكم» تعني أنه حاول العودة به إلى بدايته في محاولة للوصول إلى البراءة.
        اسْتَأْنَف العمل بعد انقطاع
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لأن معنى «استأنف»: ابتدأ.
        المعنى: عاد إليه بعد فترة
        الصواب والرتبة: -عاد إلى العمل بعد انقطاع [فصيحة]-استأنف العمل بعد انقطاع [صحيحة]
        التعليق:يمكن تصحيح العبارة الثانية على أنها من قبيل التوسيع الدلالي. وقد قبل مجمع اللغة المصري استخدام الفعل استأنف بمعنى: عاد بعد انقطاع.

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexika
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
          • English
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)