Bedeutung von المبدان auf Arabisch

مأْبد بلد من السَّراة قال أَبو ذؤيب يَمانِية أَحْيا لهَا مَظَّ مَأْبِدٍ وآلِ قَراسٍ صَوْبُ أَسْقِيةٍ كُحْلِ ويروى أَرْمِيةٍ وقد روي هذا البيت مَظَّ مَائِدٍ وسيأْتي ذكره

مَأْبِد كمَنْزِل : د بالسَّرَاةِ وفي المعجم : جَبَلُ السَّرَاةِ وقال الباهليُّ : هو مَوضِع . قال أَبو ذُؤَيب : يَمَانِيَةٍ أَحْيَا لَهَا مَظَّ مَأْبِدٍ ... وآلَ قَرَاسٍ صَوْبُ أَسْقِيَةٍ كُحْلِ ويُروَى هذا البيت مَظّ مَائِدٍ قال شيخنا : ذِكْرُه هنا صَرِيح في أَنّ الميم أَصْلِيَّة ووزنُه بمنزِل صَرِيحٌ في خِلافه وفي المراصد أَنه بالمُوَحَّدة بالتحتيّة ووجد هنا في بعض النُّسخ بعد قولِه بالسَّرَاة : وفي شعرِ أَبي ذُؤَيب : يَمَانِيَةٍ أَحْيَا لَهَا مَظَّ مأْبِدٍ ... وآلَ قَرَاسٍ صَوْبُ أَرْمِيَةٍ كُحْلِ اسم جَبَلٍ صَحَّفه الجوهريُّ فَرَواهُ بالمُثَنَّاة تَحْت بدون همْزة . قلْت : وقد سقطتْ هذه العِبارة من غالِب النُّسخ . ومما يستدرك عليه : مَيْبُدٌز بالفتح وضمّ الموحّدة : بلدة بفارِسَ مشهورٌ صَحَّفَه العِمْرَانيّ كما سيأْتي ... المزيد