Bedeutung von اللقاء auf Arabisch

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Sprache Sprache auswählen
  • Mehr
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch

        نتائج مطابقة

        5
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد معجم الفروق اللغوية

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        لِقاء
        [مفرد]: ج لقاءات (لغير المصدر):
        • مصدر لاقى ولقِيَ ، إلى اللِّقاء : مع السلامة أو حتى نلتقي، حرارة اللِّقاء : مشاعر الودّ الحار، لِقاء الله / لِقاء الآخرة : البعث.
        • اجتماع، ملتقى "لِقاء أمنيّ موسّع- لِقاء الأجيال- لِقاء علميّ- {فَلاَ تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ}: مقابلته واستقباله".
        • حوار وحديث "لِقاء صحفيّ- لِقاءات إذاعيّة".
        • مقابِل "شكرًا لكم لِقاء ما تعلَّمت منكم".

        معجم الغني 1

        لِقَاءٌ
        [ل ق ي]. (مص. لَقِيَ) جَاءَ لِلِقَائِهِ: لِلاجْتِمَاعِ بِهِ، لِمُقَابَلَتِهِ. "تَمَّ لِقَاءٌ بَيْنَ وَفْدَيِ الْبَلَدَيْنِ" "إِنَّهُ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءهُ". (عتبة بن أبي سفيان) لِقَاءٌ صَحَفِيٌّ: حِوَارٌ، حَدِيثٌ إِلَى اللِّقَاءِ غَداً: إِلَى غَايَةِ لُقْيَاكَ وَمُقَابَلَتِكَ غَداً. "كَمْ هِيَ صَعْبَةٌ كَلِمَةُ إِلَى اللِّقَاءِ" قَدَّمَ لَهُ هَدِيَّةً لِقَاءَ جَهْدِهِ وَلُطْفِهِ" : كَافَأَهُ مُقَابِلَ...

        الرائد 2

        لقاء
        1-م. الألف. 2-فخذ ضخمة. 3-ضخمة الفخذين. 4-روضة ملتفة الأغصان والنبات.
        لقاء
        1-مص. لقي. 2-مقابلة، مصادفة.

        معجم الفروق اللغوية 1

        الفرق بين اللقاء والاجتماع
        قال الطبرسي، رضي الله عنه: اللقاء: هو الاجتماع على وجه المقارنة، والاتصال.والاجتماع قد يكون على غير المقارنة والاتصال، فلا يكون لقاء، كاجتماع القوم في الدار، وإن لم يكن هناك اتصال.انتهى.ويدل عليه قوله تعالى: " وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا " فإن المراد حين المواجهة والتحدث.وقوله " لئن اجتمعت الانس والجن على أن يأتوا بمثل هذا القران.".الآية، فإن المراد اتفاقهم وتعاضدهم سواء كان ذلك مع مشافهة أم لا، كما هو ظاهر.

        نتائج ذات صلة

        21
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط مختار الصحاح المحيط في اللغة

        معجم اللغة العربية المعاصرة 7

        لاقى
        يلاقي، لاقِ، لِقاءً ومُلاقاةً، فهو مُلاقٍ، والمفعول مُلاقًى (للمتعدِّي) ، لاقى بين طَرَفي القضيب : عطف طرفيه حتّى تلاقيا. ، لاقى الشَّخْصَ : قابله وصادفه "لاقاه في الحديقة- {فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلاَقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ} ". ، لاقى الشَّيءَ أو الأمرَ :
        • وجدَه "لاقى صعوبةً في تسجيل الماجستير- لاقى الجنودُ حتفَهم في المعركة- {وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُلاقوها} [ق]: داخلوها ومخالطوها" لاقى آذانًا صاغية.
        • أصابه وناله " {وَمَا يُلاَقِيهَا إلاَّ الَّذِينَ صَبَرُوا} [ق] ". ، لاقى اللهَ : تُوُفِّي، صار إلى حسابه " {الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلاَقُو رَبِّهِمْ} ".
        لُقًى
        [مفرد]: مصدر لقِيَ.
        لَقْي
        [مفرد]: مصدر لقِيَ.
        لُقْي
        [مفرد]: مصدر لقِيَ.
        لُقِيّ
        [مفرد]: مصدر لقِيَ.
        لقِيَ
        يَلقَى، الْقَ، لِقاءً ولُقيانًا ولُقْيَةً وتِلقاءً ولُقْيًا ولُقِيًّا ولُقًى ولَقْيًا، فهو لاقٍ، والمفعول مَلْقِيّ ، لقِي الشّخصَ : صادفه ورآه "لقِيه في الطَّريق- {فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا لَقِيَا غُلاَمًا فَقَتَلَهُ} - {وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ ءَامَنُوا قَالُوا ءَامَنَّا} ". ، لقِيت أفكارُهُ رواجًا : قابلته أو وجدته "لقِي صعوبةً في السَّفر للخارج- لَقِي اللحن الموسيقي رواجًا- لم تلق فكرتُه آذانًا مُصْغِيَة- {وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا} " ، لقِي آذانًا صمَّاء : لم يَلْقَ استجابة، لقِي الشَّخْصُ ربَّه : مات- لَقِي الصِّعابَ، لَقِي حتفَه / لَقِي مصرعَه : مات، توفّي، لقِي منه الأمَرّين : أي: الشرّ والأمر العظيم، يَلْقَى جزاء فعلته : يُعاقَب. ، لقِي عدوَّه : قاتله وحاربه " {إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلاَ تُوَلُّوهُمُ الأَدْبَارَ} ". ... المزيد
        لقَّى
        يلقّي، لَقِّ، تلقيةً، فهو مُلَقٍّ، والمفعول مُلَقًّى ، لقَّاه الشّيءَ : أعطاه ومنحه إيّاه " {فَوَقَاهُمُ اللهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا} ".

        معجم الغني 4

        لاَقَى
        [ل ق ي]. (ف: ربا. متعد). لاَقَيْتُ، أُلاَقِي، لاَقِ، مص. مُلاَقَاةٌ، لِقَاءٌ لاَقَى صَاحِبَهُ فِي السُّوقِ: صَادَفَهُ، قَابَلَهُ لاَقَى آذَاناً صَاغِيَةً: وَجَدَ يُلاَقِي مَصَاعِبَ وَعَرَاقِيلَ بِاسْتِمْرَارٍ: يَصْطَدِمُ، يُجَابِهُ، يُوَاجِهُ.
        لَقَّى
        [ل ق ي]. (ف: ربا. متعد). لَقَّيْتُ، أُلَقِّي، لَقِّ، مص. تَلْقِيَةٌ. لَقَّاهُ خَيْراً: جَعَلَهُ يَلْقَاهُ.الإنسان آية 11وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُوراً (قرآن ).
        لَقِيَ
        [ل ق ي]. (ف: ثلا. متعد). لَقِيتُ، أَلْقَى، اِلْقَ، مص. لِقَاءٌ، لُقْيَانٌ، لَقْيَةٌ لَقِيَهُ بِتَرْحَابٍ كَبِيرٍ: اِسْتَقْبَلَهُ لَقِيَهُ فِي الْمَكْتَبَةِ: صَادَفَهُ وَرَآهُ لَقِيَ مَصِيرَهُ: مَاتَ، تُوُفِّيَ لَقِيَتْهُ الْمَصَائِبُ: اِعْتَرَضَتْهُ. "لاَ يُبَالِي بِمَا يَلْقَاهُ مِنْ أَذىً فِي سَبِيلِ دَعْوَتِهِ".
        لُقِيَ
        [ل ق ي]. (ف: مَبْنِيٌّ للمَجهول). لُقِيَ الوَلَدُ لَقْواً: أَصَابَتْهُ اللَّقْوَةُ، أَيِ الدَّاءُ الَّذِي يُصِيبُ الوَجْهَ فَيَصِيرُ مُعْوَجّاً.

        الرائد 7

        لاقى
        (لقي) ه: صادفه وقابله.
        لقى
        (لقي) ه الشيء: طرحه إليه.ه
        لقى
        شيء ملقى مطروح، ج ألقاء.
        لقى
        1-طيور. 2-آلام.
        لقي
        1-ه أو الشيء: صادفه ورآه. 2-ه. استقبله. 3-ربه: مات.
        لقي
        أصابته «اللقوة»، وهي داء كالشلل يصيب الوجه.
        لقي
        1-ملاق في خير أو شر، وبخاصة في الشر. 2-ملتق: «هما لقيان»، أي ملتقيان أحدهما الآخر.

        المعجم الوسيط 1

        لَقِي
        (كعني) لقُوَّة أَصَابَته اللقوة فَهُوَ ملقو

        مختار الصحاح 1

        ‏لقي‏
        ‏ ‏(‏لَقِيَهُ لِقَاءً‏)‏ بالكسر والمد و‏(‏لُقًى‏)‏ بالضم والقصر و‏(‏لُقْيًا‏)‏ بالضم والتشديد و‏(‏لُقْيَانًا‏)‏ و‏(‏لُقْيَانَةً‏)‏ واحدة بالضم فيهما و‏(‏لَقْيَةً‏)‏ واحدة بالفتح و‏(‏لِقَاءَةً‏)‏ واحدة بالكسر والمد‏.‏ ولا تقل‏:‏ لَقَاة فإنها مُوَّلدة وليست من كلام العرب‏.‏ و‏(‏ألْقَاهُ‏)‏ طرحه، تقول‏:‏ ألقِهِ من يدك‏.‏ وألْقِ به من يدك‏.‏ و‏(‏ألْقَى‏)‏ إليه المودة وبالمودة‏.‏ و‏(‏الْتَقَوْا‏)‏ و‏(‏تَلاَقَوْا‏)‏ بمعنى‏.‏ و‏(‏اسْتَلْقَى‏)‏ على قفاه‏.‏ و‏(‏تَلَقَّاهُ‏)‏ أي استقبله‏.‏ وقوله تعالى‏:‏ ‏{‏إذ تلَقَّوْنه بألسنتكم‏}‏ أي يأخذ بعض عن بعض‏.‏ وجلس ‏(‏تِلْقَاءَهُ‏)‏ أي حذاءه‏.‏ و‏(‏التِّلْقَاءُ‏)‏ أيضا مصدر مثل ‏(‏الّلِّقَاءُ‏)‏‏.‏ و‏(‏اللَّقَى‏)‏ بالفتح الشيء ‏(‏المُلْقَى‏)‏ لهوانه‏.‏ و‏(‏اللَّقْوةُ‏)‏ داء في الوجه يُقال منه‏:‏ ‏(‏لُقِيَ‏)‏ الرجل بالضم فهو مَلْقُوّ‏.‏ ‏ ... المزيد

        المحيط في اللغة 1

        لقى
        لَقِيَ فلانٌ فلاناً يَلْقَاهُ لِقَاءَ ولُقىً - على هُدىً - ولُقِيّاً ولُقِيَّةً ولَقْيَةً، ولَقَاةً ولَقَاءَةً. واللَقِيّانِ: كُلُّ اثْنَيْن يَلْقى أحَدُهما صاحِبَه. ورَجُل لَقِيٌ: شَقِيٌ، وامْرَأةٌ لَقِيَّةٌ : لا تَزالُ تَلْقى شَرّاً. ومُلَقّىً كذلك. ولاقَيْتُ بينَ فلانٍ وفلانٍ وبينَ طَرَفَي القَضِيب حتّى تَلاقَيا. ولَقِيَ من فلانٍ ألاَقِيَ كثيرةً من شَرٍّ، واحِدَتُها ألْقِيَةٌ. وفلانٌ مُلاَقِيَّ: أي بَيْتُه تِلْقَاءَ بَيْتي. واللُقْيَا: هو اللُّقْيَان. والألْقَاءُ: الأنِيْسُ. وتَلَقّى فلاناً: أي اسْتَقْبَلَه. ونهى رَسُولُ اللَه - صلّى اللَهُ عليه وآله وسلَّم - عن التَلَقّي: وهو أنْ يَتَلَقّى الحَضَرِي البَدَويَّ فَيَبْتَاعَ منه مَتَاعَه بالرُّخْص. واللُقّى - على مِثالِ غُزّى - : العُيُون تُرْسِلُهم لِيأتُوكَ بالأخبار، وهم جَمْعُ اللاّقي. ويقولون: الْتَقَيْتُ فلاناً وفلاناً: أي لَقِيْتُهما. والاسْتِلْقَاء: على القَفَا. وكل شَيْءٍ كان فيه، كالانْبِطاح ففيه اسْتِلْقاءٌ. والمَلْقَى: إشْرَاف نَواحي أعْلى الجَبَل يَمْثُلُ عليها الوَعِلُ، وهي المَلَقَةُ وجَمْعها مَلَقَاتٌ. ويُقال للهِضَاب إذا كُنَّ مُنْتَشِرَاتٍ: مُلْقَيَاتٌ. والمَلْقَاةُ - والجميعُ المَلاَقي - : شَعَبُ رَأس الرَّحِمَ ودُوْنَ ذلك أيضاً. وتَقُول: خَل عن لَقَاةِ الطَّرِيق: أي لَقَمِه ومَمَره. واللَقى: الشَّيْءُ المُلْقى المَنْبُوذ. ... المزيد

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexika
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Sprache ändern

        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        • Türkisch
        • Arabisch

        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)