Bedeutung von القارورة auf Arabisch

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Sprache Sprache auswählen
  • Mehr
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch

        نتائج مطابقة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        قارورة
        [مفرد]: ج قارورات وقوارِيرُ:
        • وعاء من زجاج يحفظ فيه الشراب والطيب "قارورة عطر- {قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا}: من زجاج في بياض الفضّة وصفاء الزجاج".
        • حدقة العين، على التشبيه بقارورة الزجاج لصفائها.

        معجم الغني 1

        قَارُورَةٌ
        [ق ر ر]. قَارُورَةُ عَصِيرٍ: إِنَاءٌ مِنْزُجَاجٍ طَوِيلٌ، لَهُ عُنُقٌ، يُسَدُّ بِسَدَّادَةٍ، تُوضَعُ فِيهِ السَّوَائِلُ.

        الرائد 1

        قارورة
        ج قوارير. 1-إناء مستطيل من زجاج إجمالا يجعل فيه الشراب والطيب ونحوهما. 2-وعاء التمر. 3-حدقة العين.

        المعجم الوسيط 1

        القارورة
        وعَاء من الزّجاج تحفظ فِيهِ السوائل ووعاء الطّيب وَالْمَرْأَة على التَّشْبِيه بهَا فِي سهولة الْكسر وَفِي الحَدِيث الشريف (رفقا بِالْقَوَارِيرِ) (ج) قَوَارِير

        نتائج مشابهة

        15
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني معجم الصواب اللغوي

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        سدَّ
        سَدَدْتُ، يسُدّ، اسْدُدْ/ سُدّ، سَدًّا، فهو سادّ، والمفعول مَسْدود ، سدَّ الشَّيءَ : أغلقه "سدَّ البابَ/ الثَّغرةَ/ الخانةَ- سدَّ الشارعَ بمتاريس، سدَّ القارورةَ : وضع عليها السِّداد- مسدود بالماء- مُحْكَم السَّدّ" ، سار في طريق مسدود : سلك سلوكًا لا يوصِّل إلى المطلوب، سدَّ أذنيه : لم ينتبه، لم يستمع إلى الصواب، سُدَّت في وجهه الأبواب : لم يستطع عمل شيء، فشِل في بلوغ غرضه، سدَّ عليه الطريقَ : وضع العراقيلَ أمامه ومنعه من بلوغ أهدافه، أعاقه، سدَّ عليه المنافِذَ : أفحمه، سدَّ عليه بابَ الكلام : منعه منه، سدَّ مسدَّه : قام مقامه. ، سدَّ القناةَ : أقام عليها سدًّا. ، سدَّ العجزَ : غطّاه، أضاف إليه ما يصيِّره تامًّا "سدَّ الخَلَل/ الفجوة"? سدّ حاجته: حقّق له ما يريد- سدَّ رمقَ جائع: أطعمه ما يمسك ويحفظ قوَّتَه، سدَّ عوزَ فلان : لبَّى حاجته وأعانه، سدَّ فراغًا أو نقصًا : كان ذا أهمية. ... المزيد
        صَمَّ
        صَمَمْتُ، يصُمّ، اصْمُمْ/صُمَّ، صَمًّا، فهو صامّ، والمفعول مَصْمُوم ، صمَّ الحديثَ : وعاه وحفظه عن ظهر قَلْب مع الفهم أو بدونه "صمَّ الدَّرسَ بسرعة- صَمَمْتُ القصيدةَ". ، صمَّ القارورةَ : سدَّها وأغلقها "صمَّ الجُرْحَ: سدَّه وضمَّده".
        أصمَّ
        يُصمّ، أصْمِمْ/أصِمَّ، إصمامًا، فهو مُصِمّ، والمفعول مُصَمّ (للمتعدِّي) ، أصمَّ الشَّيخُ : فقد سمعَه، كان ذا صَمَم ، أصمَّ اللهُ صداه : أهلكه. ، أصمَّتِ القنبلةُ الجنديَّ : جعلته لا يسمع، صيَّرته أصمَّ " {فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ} "? طَرْق يُصِمُّ الأذنَ: قويّ لا يطاق. ، أصمَّ الشَّخصُ أذنيه : سدَّهما. ، أصمَّ القارورةَ : جعل لها صمامًا، أي سدادًا. ، أصمَّه عن الكلمة : شغله عن سماعها.

        معجم الغني 11

        سَدَّ
        [س د د]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). سَدَدْتُ، أَسُدُّ، سُدَّ، مص. سَدٌّ سَدَّ القَارُورَةَ: أغْلَقَهَا. "يَسُدُّ البَابَ" سَدَّ البَابَ فِي وَجْهِهِ: رَدَّهُ سَدَّ عَلَيْهِ بَابَ الكَلامِ: مَنَعَهُ مِنْهُ لاَ يَجِدُ مَا يَسُدُّ بِهِ رَمَقَهُ: مَا يَقْتَاتُ بِهِ سَدَّ رَمَقَ الجَائِعِ: أطْعَمَهُ سَدَّ ثُقَبَ الحائِطِ: سَتَرَهَا، طَلاَهَا بِالطِّينِ سَدَّ فَرَاغاً هَائِلاً بِعَمَلِهِ: قَدَّمَ عَمَلاً لَهُ أَهَمِّيَّةٌ. "يَسُدُّ نَقْصاً فِي مَجَالِهِ".
        سِطَامٌ
        [س ط م] أزَالَ سِطَامَ القَارُورَةِ: السِّدَادَة، الصِّمَام، السِّدَاد، مَا يُسَدُّ بِهِ سِطَامُ النَّارِ: حَدِيدَةٌ تُحَرَّكُ بِهَا النَّارُ سِطَامُ السَّيْفِ: حَدُّهُ.
        سَمَّ
        [س م م]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بظرف). سَمَمْتُ، أسُمُّ، سُمَّ، مص. سَمٌّ سَمَّ عَدُوَّهُ: سَقَاهُ السُّمَّ سَمَّ الطَّعَامَ: وَضَعَ فِيهِ السُّمَّ. "كَانَ عَلَى وَشْكِ أنْ يَسُمَّ الطَّعَامَ لِيُهْلِكهُ" سَمَّتْهُ الحَشَرَةُ: أَصَابَتْهُ بِسُمِّهَا سَمَّتْ رِيحُ السَّمُومِ النَّبَاتَ: أَحْرَقَتْهُ سَمَّ الإبْرَةَ: جَعَلَ لَهَا سَمّاً، أيْ ثَقْباً سَمَّ الثَّوْبَ: أَصْلَحَهُ سَمَّ بَيْنَ النَّاسِ: أَصْلَحَ سَمَّ الأَمْرَ: سَبَرَهُ وَنَظَرَ غَوْرَهُ، تَأمَّلَهُ سَمَّ القارُورَةَ: شَدَّهَا سَمَّ صَاحِبَهُ: خَصَّهُ سَمَّ النِّعْمَةَ: خَصَّها. ... المزيد
        صِبَارَةٌ
        [ص ب ر]. صِبَارَةُ القَارُورَةِ: سِدَادُهَا.
        صَمَّ
        [ص م م]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). صَمَمْتُ، أَصُمُّ، صُمَّ، مص. صَمٌّ صَمَّ الْجُرْحَ: ضَمَّدَهُ صَمَّ الْقَارُورَةَ: سَدَّهَا. "كَيْفَ يَصُمُّ الْحَاكِمُ أُذُنَيْهِ عَنْ شَكَاوَى النَّاسِ ! " صَمَّ الْحَدِيثَ: وَعَاهُ صَمَّ الْوَلَدَ بِحَجَرٍ: ضَرَبَهُ بِهِ ضَرْباً شَدِيداً .
        قَلْقَلَةٌ
        [ق ل ق ل]. (مص. قَلْقَلَ) قَلْقَلَةُ القَارُورَةِ: تَحْرِيكُهَا قَلْقَلَةُ القَافِ: نُطْقُهُ بِحَرَكَةٍ خَفِيفَةٍ كَنُطْقِ الصَّوْتِ السَّاكِنِ.
        صِمَادٌ
        [ص م د] لَفَّ صِمَاداً عَلَى رَأْسِهِ: خِرْقَةً، مِنْدِيلاً، أَيْ مَا يَلُفُّهُ الرَّجُلُ عَلَى رَأْسِهِ مِمَّا هُوَ دُونَ الْعِمَامَةِ بَاتَ عَلَى صِمَادِ الْمَاءِ: عَلَى قَصْدِهِ بَاتَ عَلَى صِمَادَةٍ مِنْ أَمْرِهِ: أَيْ عَلَى شَرَفٍ مِنْهُ صِمَادَةُ الْقَارُورَةِ: سِدَادُهَا.
        سَدٌّ
        [س د د]. (مص. سَدَّ) أحْكَمَ سَدَّ القَارُورَةِ: أَحْكَمَ إغْلاَقَهَا وَجَدَ سَدّاً مَنِيعاً: حَاجِزاً مَنِيعاً.يس آية 9 وَجَعلْنَا مِنْ بَيْنِ أيْدِيهِمْ سَدّاً وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدّاً (قرآن) بَنَى سَدّاً ضَخْماً: بِنَاءً وَسَطَ نَهْرٍ لِضَبْطِ الفَيَضَانَاتِ وتَوْفِيرِ المِيَاهِ عَلَى الدَّوَامِ وَتَوْلِيدِ الكَهْرَبَاءِ. "تَنْتَشِرُ السُّدُودُ فِي البِلاَدِ".
        شِجَابٌ
        [ش ج ب] شَجَبَ القَارُورَةَ بِشِجَابٍ: سَدَّهَا بِسِدَادَةٍ. "اِنْتَزَعَ شِجَابَ القِنِّينَةِ" عَلَّقَ مِعْطَفَهُ عَلَى شِجَابٍ: أدَاةٌ مِنْ خَشَبٍ أوْ سِلْكٍ وَنَحْوِهِما لِتَعْلِيقِ الْمَلاَبِسِ.
        صِمَامٌ
        [ص م م] صِمَامُ الْقَارُورَةِ: سِدَادُهَا، أَيْ مَا يُشَدُّ بِهَا صِمَامُ الأَمَانِ أَوِ الأَمْنِ: هُوَ سِدَادٌ يَنْفَتِحُ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ عِنْدَمَا يَزِيدُ الضَّغْطُ عَلَى الْحَدِّ الْمُعَيَّنِ.
        فَمٌ
        ج: أَفْمَامٌ، أَفْوَاهٌ : الْفَتْحَةُ فِي وَجْهِ الإِنْسَانِ أَوِ الْحَيَوَانِ للِتَّكَلُّمِ وَتَنَاوُلِ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فَمُ الْقَارُورَةِ: رَأْسُهَا فَمُ الْوَادِي: أَوَّلُهُ.

        معجم الصواب اللغوي 1

        رَفَع الصَّمَّام عن القارورة
        الحكم: مرفوضة عند بعضهم
        السبب: للخطأ في ضبط الكلمة بفتح الصاد وتشديد الميم.
        المعنى: السِّداد
        الصواب والرتبة: -رَفَع الصِّمَام عن القارورة [فصيحة]
        التعليق:الوارد في المعاجم ضبط الكلمة بكسر الصاد وفتح الميم.

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexika
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Sprache ändern

        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        • Türkisch
        • Arabisch

        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)