Bedeutung von الحاوي auf Arabisch

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Sprache Sprache auswählen
  • Mehr
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch

        نتائج مطابقة

        3
        معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم الغني 1

        الحاوِي
        [ح و ي]. (فا. مِنْ حَوَى). وَقَفُوا يَنْظُرونَ الحاوِيَ في دَهْشَةٍ وَهُوَ يُداعِبُ حَيَّاتِهِ: الَّذِي يُرَبِّي الحَيَّاتِ وَيَقومُ بِأَعْمالٍ عَجيبَةٍ بِحيلَةٍ.

        الرائد 1

        حاوي
        انظر حاو.

        المعجم الوسيط 1

        الْحَاوِي
        الَّذِي يرقي الْحَيَّات ويجمعها وَالرجل يقوم بأعمال غَرِيبَة (محدثة) (ج) حواة

        نتائج مشابهة

        21
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 4

        نجا
        من يَنجُو، انْجُ، نَجاءً ونَجاةً، فهو ناجٍ، والمفعول مَنْجوّ منه ، نجا الشّخصُ من الشرِّ : سلم وخَلَص من أذاه "نجا من الحادِث القاتل بأعجوبة- {وَقَالَ الَّذِي نَجَا مِنْهُمَا} " ، الحاوي لا ينجو من الحيَّات : يضرب في الحثِّ على ترك المخاطرة، نجا بنفسه / نجا بجلده / نجا بروحه : خَلَص من خطر كاد يُصيبه.
        حَوًى
        [مفرد]: مصدر حوِيَ.
        حوَى
        حوَى على يَحوِي، احْوِ، حَوايةً، فهو حاوٍ، والمفعول محوِيّ (للمتعدِّي) ، حوَى الشَّخصُ : سحر واحتال. ، حوَى الشَّيءَ / حوَى على الشَّيءِ :
        • استولى عليه وملكَه وأحرزه "حوَى مالاً- الإنسان وما حواه لا يساوي شيئًا أمام القدر وبَلْواه".
        • ضمّه واشتمل عليه، جمعه، احتواه "تحوِي الأرضُ كنوزًا- يحوي الكتابُ مختارات من الشّعر القديم- وَالْبَطْنَ وَمَا حَوَى [حديث] ".
        حوِيَ
        يَحوَى، احْوَ، حَوًى وحُوَّةً، فهو أَحْوَى ، حوِي النَّباتُ : خالط خضرتَه سوادٌ من شدّة النّضارة. ، حوِيتِ الشَّفَةُ : خالط حُمْرتَها سوادٌ.

        معجم الغني 9

        حاوٍ
        [ح و ي]. (فا. مِنْ حَوَى). وَقَفُوا يَنْظُرونَ الحاوِيَ في دَهْشَةٍ وَهُوَ يُداعِبُ حَيَّاتِهِ: الَّذِي يُرَبِّي الحَيَّاتِ وَيَقومُ بِأَعْمالٍ عَجيبَةٍ بِحيلَةٍ.
        حَنَشٌ
        ج: أحْنَاشٌ. [ح ن ش] أخْرَجَ الحَاوِي الحَنَشَ مِنَ الصُّنْدُوقِ وَلَفَّهُ حَوْلَ عُنُقِهِ: حَيَّةٌ سَودَاءُ وَهِيَ لَيْسَتْ مِنْ ذَوَاتِ السُّمُومِ : كُلُّ مَا أَشْبَهَ رَأْسُهُ رَأْسَ الحَيَّاتِ مِنْ زواحِفَ وَحَشَرَاتٍ.
        حُوّةٌ
        [ح و ي] حُوَّةُ الشِّفَاهِ: سُمْرَتُهَا حُوَّةُ نَباتٍ: سَوَادُهُ إلَى خُضْرَةٍ أوْ حُمْرَتُهُ إلَى سَوادٍ حُوّةُ الوادِي: جَانِبُهُ.
        حَوَّى
        [ح و ي]. (ف: ربا. لازمتع). حَوَّيْتُ، أُحَوِّي، حَوِّ، مص. تَحْوِيَةٌ حَوَّى السِّكِّينَ: قَبَضَهُ حَوَّى الشَّيْءُ: اِنْقَبَضَ.
        حَوَى
        [ح و ي]. (ف: ثلا. متعد). حَوَيْتُ، أحْوِي، اِحْوِ، مص. حَوَايَةٌ حَوَى تُحَفاً أثَرِيَّةً: مَلَكَهَا حَوَى الكُؤُوسَ الْمُتَفَرِّقَةَ: جَمَعَهَا حَوَى الْمَعْرِضُ تُحَفاً فَنِّيَّةً: ضَمَّ. "كَانَتْ تَحْوِيهِمْ بِذِرَاعَيْهَا وَتَغْمُرُهُمْ بِأَنْفَاسِ العَطْفِ" (ن. محفوظ).
        حَوِيَ
        [ح و ي]. (ف: ثلا. لازم). حَوِيتُ، أَحْوَى، مص. حُوَّةٌ، حَوًى حَوِيَتْ شَفَةُ الرَّجُلِ: اِحْمَرَّتْ حُمْرةً ضارِبَةً إلَى السَّوَادِ حَوِيَ النَّبَاتُ: اِسْوَدَّ مِنْ شِدَّةِ النَّضاَرَةِ حَوِيَ الشَّيْءُ: خَالَطَ سَوادَهُ حُمْرَةٌ أو خَالَطَ حُمْرَتَهُ سَوَادٌ.
        اِحْتَوَى
        [ح و ي]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). اِحْتَوَيْتُ، أحْتَوِي، اِحْتَوِ، مص. اِحْتِوَاءٌ اِحْتَوَى الْمُتْحَفُ عَلى تُحَفٍ نَادِرَةٍ: اِشْتَمَلَ، تَضَمَّنَ. " يَحْتَوِي الهَوَاءُ عَلَى نِسْبَةٍ مِنَ الأُكْسِجِينِ" اِحْتَوَى الكِتَابُ أَبْوَابًا وَفصُولاً: اِشْتَمَلَ اِحْتَوَى الوَلَدَ بَيْنَ ذِرَاعَيْهِ: احتَضَنَهُ.
        مُحْتَوىً
        [ح و ي] مُحْتَوَى الكِتَابِ: مَا يَتَضَمَّنُهُ مِنْ آرَاءٍ وَأَفْكَارٍ مُحْتَوَى الفِكْرَةِ: مَضْمُونُهَا.
        اِحْتِواءٌ
        [ح و ي]. (مص. اِحْتَوَى) اِحْتِوَاءُ الطِّفْلِ: اِحْتِضَانُهُ، حَضْنُهُ اِحْتِوَاءُ الحَدَثِ: حَصْرُ نَتائِجِهِ اِحْتِواءُ الكِتابِ على فُصولٍ: اِشْتِمَالُهُ.

        الرائد 5

        حاو
        ج حواة. 1-فا. الذي يرقي الحيات. 3-الذي يجمع الحيات. 4-صندوق كبير يستوعب البضاعة في نقلها من بلد إلى آخر.
        حوى
        (حوي) 1-الشيء: ملكه. 2-الشيء: جمعه.
        حوى
        (حوي) 1-الشيء: قبضه. 2-الشيء: انقبض.
        حوي
        كانت به «حوة»، وهي سواد إلى الخصرة.
        حوي
        1-مالك. 2-إستدارة كل شيء. 3-حوض صغير، خزان صغير.

        المعجم الوسيط 3

        حوى
        الشَّيْء حواية استولى عَلَيْهِ وَملكه وَيُقَال حوى الْحَيَّة رقاها فاستسلمت لَهُ
        حوي
        الشَّيْء حوى وحوة خالط سوَاده خضرَة وخالط حمرته سَواد وشفة الرجل احْمَرَّتْ حمرَة تضرب إِلَى السوَاد والنبات اسود من شدَّة النضارة فَهُوَ أحوى وَهِي حَوَّاء (ج) حو وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فَجعله غثاء أحوى}
        حوى
        الشَّيْء انقبض وَالشَّيْء قَبضه (لَازم ومتعد) وحوية عَملهَا

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexika
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Sprache ändern

        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        • Türkisch
        • Arabisch

        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)