Bedeutung von اسجنوا auf Arabisch

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Sprache Sprache auswählen
  • Mehr
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch

        نتائج ذات صلة

        13
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد مختار الصحاح لسان العرب

        معجم اللغة العربية المعاصرة 4

        سَجْن
        [مفرد]: مصدر سجَنَ ، سَجْن مؤبَّد : حَبْس مدى الحياة.
        سِجْن
        [مفرد]: ج سُجون: محْبِس، مكان يُحبس فيه المسجون "أودعه السجن: أدخله فيه- يقف خلف قضبان السّجن- الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ [حديث]- {فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ} " ، حارس السجن : السجَّان، سِجْن انفراديّ : سجن يُعزل فيه السجين منفردًا عن السُّجناء الآخرين.
        سجَنَ
        يَسجُن، سَجْنًا، فهو ساجِن، والمفعول مَسْجون وسَجين ، سجَنَته الحكومَةُ : حبسته، أودعته السِّجْن " {لأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ} " ، سجَن الهمَّ : لم ينشره ولم يظهره ولم يبثَّه، أضمره، سجَن لسانَه : لم يتكلّم.
        سجَّنَ
        يُسجِّن، تسجينًا، فهو مُسجِّن، والمفعول مُسجَّن ، سجَّنَ فلانًا : حبسَه، بالغ في حبْسِه "سجَّن الظالمُ كلَّ المعارضين له".

        معجم الغني 4

        سَجَّنَ
        [س ج ن]. (ف: ربا. متعد). سَجَّنْتُ، أُسَجِّنُ، سَجِّنْ، مص. تَسْجِينٌ. سَجَّنَ الشَّيْءَ: شَقَّقَهُ.
        سَجَنَ
        [س ج ن]. (ف: ثلا. لازمتع، م. بحرف). سَجَنْتُ، أَسْجُنُ، اُسْجُنْ، مص. سَجْنٌ سَجَنَ اللِّصَّ: حَبَسَهُ في السِّجْنِ. "سَجَنَ لِسَانَهُ" سَجَنَ الهَمَّ: أَخْفَاهُ سَجَنَ في دَيْرٍ: دَخَلَ حَيَاةَ الرَّهْبَنَةِ.
        سَجْنٌ
        [س ج ن]. (مص. سَجَنَ). سَجْنُهُ مُخَالِفٌ للْقَانُونِ: حَبْسُهُ. "حُكِمَ عَلَيْهِ بِالسَّجْنِ".
        سِجْنٌ
        [س ج ن]. خَرَجَ مِنَ السِّجْنِ: الْمَحْبَسُ، أَيِ الْمَكَانُ الَّذِي يُحْبَسُ فِيهِ السَّجِينُ.

        الرائد 3

        سجن
        1-ه: حبسه. 2-الهم: أخفاه.
        سجن
        الشيء: شققه، مزقه.
        سجن
        مكان يحبس فيه المتهمون أو المجرمون، ج سجون.

        مختار الصحاح 1

        ‏سجن‏
        ‏ ‏(‏السِّجْنُ‏)‏ الحبس وقد ‏(‏سَجَنَهُ‏)‏ من باب نصر‏.‏ قلت‏:‏ يقال‏:‏ ليس شيء أحق بطول سجن من لسان‏.‏ نقله الفارابي‏:‏ و‏(‏سِجّينٌ‏)‏ موضع فيه كتاب الفجار‏.‏ وقال ابن عباس رضي الله تعالى عنهما‏:‏ هو دواوينهم‏.‏ قال أبو عبيدة‏:‏ هو فعيل من السجن‏.‏ ‏

        لسان العرب 1

        سجن
        السِّجْنُ الحَبْسُ والسَّجْنُ بالفتح المصدر سَجَنَه يَسْجُنُه سَجْناً أَي حبسه وفي بعض القراءة قال ربِّ السَّجْنُ أَحبّ إليّ والسِّجْنُ المَحْبِسُ وفي بعض القراءة قال رب السِّجْنُ أَحبّ إليّ فمن كسر السين فهو المَحْبِس وهو اسم ومن فتح السين فهو مصدر سَجَنه سَجْناً وفي الحديث ما شيءٌ أَحَقَّ بطُولِ سَجْنٍ من لسانٍ والسَّجَّانُ صاحبُ السِّجْنِ ورجل سَجِينٌ مَسْجُون وكذلك الأُنثى بغير هاء والجمع سُجَناء وسَجْنى وقال اللحياني امرأَة سَجِينٌ وسَجِينة أَي مسجونة من نسوة سَجْنى وسَجائن ورجل سَجِين في قوم سَجْنى كل ذلك عنه وسَجَنَ الهَمَّ يَسْجُنه إذا لم يَبُثَّه وهو مَثَلٌ بذلك قال ولا تَسْجُنَنَّ الهَمَّ إنَّ لسَجْنِه عَناءً وحَمَّلْهُ المَهارى النَّواجِيا وسِجِّين فِعِّيل من السِّجْن والسِّجِّين السِّجْن وسِجِّينٌ واد في جهنم نعوذ بالله منها مشتق من ذلك والسِّجِّينُ الصُّلب الشديد من كل شيء وقوله تعالى كلا إنَّ كتابَ الفُجَّار لفي سِجِّين قيل المعنى أَن كتابهم في حَبْسٍ لخساسة منزلتهم عند الله عز وجل وقيل في سِجِّينٍ في حَجَر تحت الأَرض السابعة وقيل في سِجِّين في حساب قال ابن عرفة هو فِعِّيل من سَجَنْتُ أَي هو محبوس عليهم كي يُجازوا بما فيه وقال مجاهد لفي سِجِّين في الأرض السابعة الجوهري سِجِّين موضع فيه كتاب الفجار قال ابن عباس ودواوينُهم وقال أَبو عبيدة وهو فِعِّيل من السِّجْن الحبْس كالفِسِّيق من الفِسْق وفي حديث أَبي سعيد ويُؤتى بكتابه مختوماً فيوضع في السِّجِّين قال ابن الأَثير هكذا جاء بالأَلف واللام وهو بغيرهما اسم علم للنار ومنه قوله تعالى إن كتاب الفجار لفي سِجِّين ويقال فَعَل ذلك سِجِّيناً أَي عَلانية والسَّاجُون الحديد الأَنيثُ وضَرْبٌ سِجِّينٌ أَي شديد قال ابن مقبل فإِنّ فينا صَبُوحاً إنْ رأَيتَ به رَكْباً بَهِيّاً وآلافاً ثَمانينا ورَجْلةً يَضْرِبون الهامَ عن عُرُضٍ ضَرْباً تواصَتْ به الأَبطالُ سِجِّينا قال الأَصمعي السِّجِّين من النخل السِّلْتِينُ بلغة أَهل البحرين يقال سَجِّنْ جِذْعَك إذا أَردت أَن تجعله سِلتيناً والعرب تقول سِجِّين مكان سِلْتين وسِلِتينٌ ليس بعربي أَبو عمرو السِّجِّينُ الشديد غيره هو فِعّيل من السِّجْن كأَنه يُثْبِتُ من وقع به فلا يَبرح مكانَه ورواه ابن الأََعرابي سِخِّيناً أَي سُخْناً يعني الضرب وروي عن المؤَرِّج سِجِّيل وسِجِّين دائم في قول ابن مقبل والسِّلتِينُ من النخل ما يحفر في أُصولها حُفَر تجْذِبُ الماءَ إليها إذا كانت لا يصل إليها الماء ... المزيد

        لا توجد نتائج مطابقة لـ اسجنوا

        اطرح سؤال في المنتدى

        ما هو معنى اسجنوا ؟
        الرجاء إرسال كلمة البحث في سؤال وجواب، والتسجيل لمتابعة الأجوبة:

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexika
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Sprache ändern

        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        • Türkisch
        • Arabisch

        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)