arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für إِكْلِيْلِيّ

[مفرد]: ج أكاليلُ:
• تاج، ما يكَّلل به الرأسُ من ذهب ونحوه "إكليلُ الملك".
• باقة أو طاقة من الوَرْد والأزهار على هيئة التّاج تستعمل للتّزيين "وضع على رأسه إكليلاً من الورد".
• هالة تظهر حول قرص الشمس في حالة الكسوف الكُلّيّ.
• (فك) منزل من منازل القمر.
• (نت) جنس أعشاب للتزيين من الفصيلة الورديَّة.
• (نت) مجموع أوراق الزهرة. ، إكليل الجبل : (نت) نبات عشبيّ يستعمل في الطبّ ويُعدّ من الأفاويه. ، إكليل الشَّهادة : علامة الانتصار.

[ك ل ل] إكْلِيلُ الْمَلِكِ: التَّاجُ إكْلِيلُ الأَمِيرَةِ: عصَابَةٌ تُزَيَّنُ بِالجَوْهَرِ قَدَّمَ لَهَا إكْلِيلاً مِنَ الوَرْدِ: بَاقَةً مِنَ الوَرْدِ عَلَى هَيْئَةِ تَاجٍ الإكْلِيلُ عِنْدَ النَّصَارى: الزَّوَاجُ إكْلِيلُ الجَبَلِ: نَباتٌ عُشْبِيٌّ مِنْ فَصِيلَةِ الشَّفَوِيَّاتِ، لَهُ وَرَقٌ طَوِيلٌ دَقِيقٌ، ضَارِبٌ إلَى السَّوَادِ، زَهْرُهُ بَيْنَ الزُّرْقَةِ والبَياضِ، وَثَمَرُهُ صَلْبٌ، يَتَناثَرُ بِزْرُهُإِذاَ جَفَّ، يُزْرَعُ فِي الأَغْلَبِ فِي الحَدَائِقِ لِلزِّينَةِ، لَهُ منَافِعُ طِبِّيَّةٌ ويُسْتَعْمَلُ تابِلاً. ... المزيد

(كلل) ج أكاليل وأكلة. 1-تاج. 2-حلية نسائية للشعر تزين بالجوهر. 3-ما أحاط بالظفر من اللحم. 4-طاقة من الورد أو الزهر على هيئة التاج. 5-عند النصارى: الزواج.

(كلل) نبات طيب الرائحة ورقه طويل متكاثف دقيق ضارب إلى السواد، وعوده صلب خشن، وزهره بين الزرقة والبياض، له ثمر صلب إذا جف تناثر منه بزر دقيق.

(كلل) نبتان، أحدهما رائحة ورقه كرائحة ورق التين، وزهره أصفر في طرف كل غصن منه إكليل فيه بزر. والآخر ورقه كورق الحمص، وهو قضبان كثيرة تنبسط عل الأرض، وزهره أصفر وأبيض وفي كل غصن من أغصانه أكاليل صغيرة.