Bedeutung von أدحقه auf Arabisch

[د ح ق]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). دَحَقْتُ، أدْحَقُ، اِدْحَقْ، مص. دَحْقٌ، دُحُوقٌ دَحَقَتْ يَدُهُ عَنِ الطَّعَامِ: قَصُرَتْ عَنْ تَنَاوُلِهِ دَحَقَتِ الحَامِلُ بِالجَنِينِ: أجْهَضَتْهُ دَحَقَ الشَّيْءَ: دَفَعَهُ دَحَقَ الحَيَوَانَ: أبْعَدَهُ، طَرَدَهُ دَحَقَ النَّاسُ الوَلَدَ: لَمْ يُبَالُوا بِهِ.

1-الشيء: دفعه. 2-ه: أبعده. 3-ه: طرده. 4-ه: لم يبال به.

العرب تسمي العَيْر الذي غُلِب على عانَته دَحِيقاً وقال ابن المظفر الدَّحْقُ أن تَقصُر يد الرجل عن الشيء تقول دَحَقَتْ يدُ فلان عن فلان ابن سيده دحَقَتْ يدِي عن الشيء تَدْحَق دَحْقاً قصُرت عن تناوُله والدَّحْقُ الدَّفْع وقد أَدْحقه الله أي باعَده عن كل خير ورجل دَحِيقٌ مُدْحَقٌ مُنَحّىً عن الخير والناسِ فَعِيل بمعنى مفعول ودحَقَت الرَّحِمُ إذا رَمتْ بالماء فلم تقبله قال النابغة دحَقَتْ عليك بِناتِقٍ مِذْكارِ ودحَقت الناقة وغيرها برحمها تَدْحَق دَحْقاً ودُحوقاً وهي داحق ودْحُوق أَخرجَتها بعد النِّتاج فماتت وانْدحَقت رَحِمُ الناقة أَي انْدَلَقت ودَحقَت المرأَة بولدها دَحْقاً ولدت بعضَهم في إثر بعض ابن هانئ الدّاحق من النساء المُخرجة رحمها شَحْماً ولحماً الأصمعي تقول العرب قبَّحه الله وأُمّاً رَمَعَتْ به ودَحَقَت به ودَمَصَتْ به بمعنى واحد أَي ولدته أَبو عمرو الدَّحُوق من النساء ضد المَقاليت وهن المُتْئمات وفي حديث علي رضي الله عنه سيظهر بعدي عليكم رجل مُنْدَحِقُ البطن أي واسعها كأَنَ جوانِبها قد بَعُد بعضُها من بعض فاتَّسعتْ والدَّحِيقُ البعيد المُقْصى وقد دَحقَه الناس أَي لا يُبالي به والدَّاحِق الغَضْبان ويقال أَدْحَقه الله وأَسْحَقه وفي حديث عرفة ما من يومٍ إبليسُ فيه أَدْحَرُ ولا أَدْحَقُ منه في يوم عرَفةَ الدحْقُ الطرْدُ والإبعادُ وفي الحديث حين عَرَضَ نَفْسه على أَحْياء العرب عَمَدْتم إلى دَحِيقِ قومِ فأَجَرْتُموه أي طَرِيدِهم ... المزيد

دَحَقَه كمَنَعَه يَدْحَقُه دَحْقاً : طَرَدَه وأَبْعَدَه ومنه حدِيثُ عَرَفَةَ : ما من يوم إَبْلِيسُ فيه أدْحَرُ ولا أَدْحَقُ ِمنْهُ في يَوْم عَرَفَةَ كأَدحَقَهُ يُقال : أَدْحَقَهُ اللّهُ وأسْحَقَه أي : أَبْعَدَه فهو دَحِيقٌ أي : طَرِيدٌ وفي الصِّحاح : بَعِيد مُقْصًى ومنه الحَدِيثُ : " ثُمَّ أَتاهُم رَجُلٌ من بَني قُشَيْر فَقالَ لَهُم : بئْسَما صَنَعْتُم عَمَدْتُم إِلى دَحِيقِ قَوْمً فَأًجَرْتُمُوهُ " ودَحَقَت الرحِمُ بالماءَ : رَمَتْهُ ولم تَقْبَلْه وفي الصِّحاحِ : رَمَتْ بهِ فَلَمْ تَقْبله قالَ النابِغَة : دَحَقَتْ عَلَيْكَ بناتِقٍ مِذْكارِ ودَحَقَمت الأُمّ بهِ أَي : وَلَدَتْهُ يُقال : قَبّحَ اللّهُ أُمّاً دَحَقَتْ بهِ كما فِي الصِّحاح وهو قَوْلُ الأَصْمَعِيَ ونَصُّه : تَقول العَرَب : قَبَّحَهُ اللّهُ وأمًّا رَمَعَتْ بهِ ودَحَقَتْ به ودَمَصَتْ به بمَعْنىً واحدٍ أي : وَلَدتْه ودَحَقَت يَدُه عَنْهُ : إِذا قَصُرَت عَن تَناوُلِ الشَّيْءَ عن ابْن عَبّادٍ واللَّيْثِ وابنِ سِيدَه والدَّحْقُ بالفَتْحَ والدِّحاقُ ككِتابٍ : أَنْ تَخرُحَ رَحِمُ النّاقَةِ بعدَ وِلادِها عن ابنِ دُرَيْد وهي داحِقٌ ودَحُوق الأَخِيرُ نَقَلهُ الجَوْهَرِي وقِيلَ : دَحَقَتِ النّاقَةُ وغَيرُها برَحمِها تَدْحَقُ دَحْقاً ودُحُوقاً : أَخْرَجَتْها بعدَ النَّتاج فماتَتْ والدّاحِقُ : الغَضْبانُ قالَ ابنُ دُرَيْدِ : رُبَّما قالَتِ العَرَبُ ذلِكَ والدّاحقُ : الأَحْمَقُ وقالَ ابنُ عَبّادٍ : الدّاحِقُ من الرِّجالِ : مثل التافِهِ وهو من أَسْوَإِ الحُمْقِ قال : و ج : داحقُون والدَّاحِقُ : تَمْرٌ أَصْفَرُ ضَخْمٌ ج : دَواحِقُ وقالَ ابنُ عَبّادِ : الدَّحُوقُ كصَبُورٍ : الرَّأْرَاءُ العَيْنِ قالَ : وَعَيْنٌ دَحِيقٌ : شِبْهُ المَطْرُوفَةِ وفي رُقاهُم : " مَنْ عانَكَ عَيْنُه دَحِيق فِيها ترْب سَحِيق ودَمُه تَدْفِيق ولَحْمُه تَمْشِيق " ويُقال : انْدحَقَتْ رَحِمُ النّاقَةِ أي : انْدَلَقَتْ نَقَله الجَوْهَرِي ومما يستدرك عليه : رَجُل دَحِيقٌ مُدْحَقٌ : مُنَحًّى عن الخيْرِ والنّاس فَعِيلٌ بمَعْنَى مَفْعُولٍ والعَربُ تُسَمِّى العَيْرَ الَّذِي غُلِبَ عَلَى عانَتِه : دَحِيقاً وقال ابنُ هانِىء : الدَّاحِقُ من النِّساءَ : المُخْرِجَةُ رَحِمَها شحْماً ولَحْماً وقالَ أَبُو عَمْرٍو : الدَّحُوقُ من النِّساءِ : ضِدًّ المَقالِيتِ وهُنَّ المُتْئِمات وفي حَدِيث عَلِي - رَضِيَ اللّه عنه - : " سَيَظْهَرُ بَعْدِى عَلَيْكُم رَجُلٌ مُنْدَحِقُ البَطْنِ " . أَي : واسِعُها كأَنَّ جوانِبَها قَد بَعُدَ بَعْضُها من بَعْض فاتَّسَعَت وقد دَحَقَه اللّهُ : إِذا كانَ لا يبالَي بهِ نقَلَه الجَوْهَرِيُّ ... المزيد

الدَّحْقُ: أنْ تَقْصُرَ يَدُ الرَّجُلِ عن تَنَاوُلِ الشَّيْءِ. وفي الشَّتْم: أدْحَقَه اللهُ: أي باعَدَه عن الخَيْر. ورَجُلٌ دَحِيقٌ: مُنَحّىً عن الناس. ودَحَقَتِ الرَّحِمُ: رَمَتْ بالماءِ فلم تَقْبَلْه. ودَحَقَتِ المَرْأةُ والنّاقَةُ بِرَحِمِها تَدْحَقُ: إذا أخْرَجَتْ رَحِمَها بعد النِّتاج فلا تَنْجُو منه. وكُلُّ ذاتِ رَحِمٍ تَدْحَقُ. والدَّحُوْقُ: الرَّأْرَاءُ العَيْنِ. وفي رُقاهم: مَنْ عانَكَ عَيْنُه دَحِيْقٌ فيها تُرَابٌ سَحِيْقٌ ودَمُه تَدْفِيْقٌ. الدَّحِيْقُ: شِبْهُ المَطْروفَةِ. والدّاحِقُ من الرِّجالِ: مِثْلُ التّافِهِ، وهو من أسْوَءِ الحُمْقِ، وجَمْعُه: داحِقُونَ.