Geht es um einen Bruchteil eines größeren Ganzen, steht die männliche Form: der Teil.
So ist der Körperteil ein Stück von einem Ganzen (dem Körper), ebenso
der dritte Teil (eines Buches) oder der größte Teil des (ganzen) Tages.
Meint man hingegen ein einzelnes Stück oder einen Gegenstand, so gebraucht man die sächliche Form:
das Einzelteil. Übrigens: Die Mutter kann entweder der Elternteil sein oder – als Schraubenmutter – das Ersatzteil.