das Verb "sich enwickeln" finde ich wenn es richtig ist auf 2 Arten, ist das richtig?

Question

نَمَا   يَنْمِو    oder      

نَمَى    يَنْمِي    ist das so richtig, dass es beide Formen gibt?

Answer 1

يأتي كفعل مباشر

ich entwickle die Maschine/den Code : أنا أطور (أو أحسن ) الآلة (أو الكود)

أو كفعل منعكس, بمعنى أن تأثيره يعود على صاحب الفعل

Sie müssen sich ständig entwickeln : عليك أن تطور من نفسك دوما

Die Wirtschaft hat sich entwickelt: الاقتصاد نما

Answer 2

نما ينمو  indirektes Verb bedeutet  sich entwickeln , wachsen ,Beispiel نما الاقتصاد , نمت الشجرة , ينمو الولد بشكل سريع
نمى , ينمي direktes Verb (namma, yunammi)  hier ist über م ein Schadda mit fatha in präteritum und schaddah mit kasrah in Gegenwart und bedeutet sich vermehren , sich entwickeln

Comments

Das richtige Synonym für das Verb "sich entwickeln " ist zwar sich entfalten ,aber "sich vermehren" hat andere Bedeutung ,die man durch die Beispiele bemerken kann , die wie folgt ist :
"Die Lage wegen dem Virus Corona vermehrt sich in Großbritannien rasch " .