+1 vote

السلام عليكم

ما هي الترجمة الصحيحة أم هناك ترجمة أخرى

.بطاقة برقم جلوس الطالب" هي عبارة عن بطاقة تحتوي على اسم الطالب و المدرسة ورقم جلوسه وبواسطتها يسمح للطالب بدخول الامتحان الوزاري"

Karte mit Sitznummer des Studenten

أو

Ausweis mit Sitznummer des Studenten

.وجزاكم الله خيرا

in Textübersetzung by (1k points)

1 Answer

0 votes
Best answer

اظن السؤال عن طلاب المدارس, بهذا الحال يصبح اسم البطاقة

Schülerausweis

by (9.9k points)
selected by
وللتوضيح أكثر عن طريق هذه البطاقة يسمح للطالب بدخول الامتحان الوزاري أي نهاية الإبتدائية (امتحانات سنة تاسعة أساسي) وتعطى بطاقة أخرى في نهاية المرحلة الثانوية (سنة ثالثة ثانوي), وهذه البطاقة مخصصة للامتحانات الوزارية فقط وفيها رقم الجلوس والمركز الامتحاني.
على العموم جزاك الله خيرا أخي ميلاد.
على الرحب والسعة :)
1,682 questions
1,856 answers
305 comments
22,175 users