Letzte Fragen & Antworten in Textübersetzung

von yazan sallam (280 Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 30, Okt 2024 1.5k Aufrufe

عندما احد يفعل شيء خطأ فنحن نقول له بالعربي مثلا (بتستاهل) ولكن طبعا بالالماني اكيد ما رح اقول (du verdienst das)

9 Pluspunkte 0 Minuspunkte

3

von 7ajpueblo (150 Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 5, Jan 2024 2.4k Aufrufe

كيف يمكن ترجمة هانت عليه العشرة و المعروف باللغة الألمانية

6 Pluspunkte 0 Minuspunkte

5

von 7amada (420 Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 27, Dez 2023 740 Aufrufe

؟ `` ما هي الترجمة العربية لـ

0 Pluspunkte 2 Minuspunkte

1

von Doaa Abbas (14.3k Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 9, Dez 2023 1.1k Aufrufe

"اذا اردت قول " بدون الأخلال بمحتوى النص الأصلى هل ينفع Ohne gegen den Originaltextinhalt zu verstoßen

1 Pluspunkt 0 Minuspunkte

2

von Mohamed Nessim (3.4k Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 3, Mai 2023 1.1k Aufrufe

Musik zum bohren und schleifen.

2 Pluspunkte 0 Minuspunkte

2

von rawan.ahmed (280 Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 29, Mai 2022 1.1k Aufrufe

استطيع تدبر امري

1 Pluspunkt 0 Minuspunkte

1

von Doaa Abbas (14.3k Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 15, Dez 2021 834 Aufrufe

ماذا يعني (صقل مهاراته في شيء ما) بالالمانية؟

3 Pluspunkte 0 Minuspunkte

1

von Bassel Altrgman (550 Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 17, Aug 2021 817 Aufrufe

Hallo, was ist der Unterschied in der Bedeutung zwischen die beide Sätze?

2 Pluspunkte 0 Minuspunkte

1

von arabdict-user (5.6k Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 6, Jul 2021 583 Aufrufe

wie kann mann diesen Satz ins Arabisch übersetzen "wie wäre ein solcher Unterricht zu bezeichnen?"?

0 Pluspunkte 0 Minuspunkte

2

von arabdict-user (5.6k Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 6, Jul 2021 1.4k Aufrufe

wie schreibt man ,,glaube an dich''' auf arabisch.?? :)

0 Pluspunkte 0 Minuspunkte

3

von Marwan Alkateb (22.6k Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 12, Apr 2021 603 Aufrufe

Was bedeutet reinziehen mit?? Bitte ich brauche die Erklärung auf arabisch mit Beispiele!

2 Pluspunkte 0 Minuspunkte

1

von Ahmad Abazied (790 Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 9, Feb 2021 468 Aufrufe

Kann mir jemand sagen, wie ein arabisches Sprichwort im Original lautet (in arabischer Schrift)?

0 Pluspunkte 0 Minuspunkte

1

von kurdosirya (180 Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 8, Feb 2021 705 Aufrufe

( das bringt mich zum lachen )شو يعني حرفيا هي الكلمة بلالماني

3 Pluspunkte 1 Minuspunkt

2

von Mousa Alahmad (160 Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 6, Jan 2021 594 Aufrufe

كيف ممكن اقول بالالماني "هل تم تطبيق قانون السير الجديد او لم يتم تطبيقه بعد"

1 Pluspunkt 0 Minuspunkte

2

von anas azzam (16.6k Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 3, Jan 2021 794 Aufrufe

"كيف ممكن اقول بلالماني : "عبقول لحالي هاد الشغل متعب خليني اغيره

2 Pluspunkte 0 Minuspunkte

2

von Ayman Teryaki (11.8k Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 1, Jan 2021 806 Aufrufe

كيف ممكن اقول" خطرعلى بالي ازورك في عملك"

1 Pluspunkt 0 Minuspunkte

2

von Mona Abdou (33.3k Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 27, Dez 2020 557 Aufrufe

Ich habe es vebockt مائا تعني هذه الجملة ؟؟؟ الرجاء التوضيح مع الأمثلة

1 Pluspunkt 0 Minuspunkte

1

von Ammar111 (195 Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 14, Dez 2020 632 Aufrufe

ماذا يعني المصطلح : Stand der Technik ؟

1 Pluspunkt 0 Minuspunkte

2

von Mona Abdou (33.3k Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 6, Dez 2020 518 Aufrufe

كيف نقول عن شخص انه يشعر بدوخة هل تقول

1 Pluspunkt 0 Minuspunkte

1

von Anas Altahhan (630 Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 4, Okt 2020 521 Aufrufe

النطقُ بالحكمِ أجَّجَ الشارعَ

0 Pluspunkte 0 Minuspunkte

1

Letzte Fragen & Antworten in Textübersetzung

Kategorien