Der Buchstabe "G" gibt es im Arabischen nicht. Nur im ägyptischen Dialekt buchstabiert man جـ (Dsch) als "G". Ansonsten verwendet man den Buchstaneb غـ , der wie das englische "GH" ausgesprochen wird oder das norddeutsche "R". Deshalb kann der Name Ingrid auf zweierlei Weisen geschrieben werden:
إنغريد = Inghrid
oder
إنجريد = Indschrid
Das erste Beispiel ist aber das meist verwendete.