ترجمة ذات صلة

• zor şartlar
  ظروف حرجة
  ... المزيد
• şartlardan yararlanmak
  استغلال الظروف
  ... المزيد
• istisnai durumlar
  ظروف استثنائية
  ... المزيد
• optimum
  الحَد الأعْلَى مِن الظُرُوف المُسَاعِدَة .
  ... المزيد
• talihsizlik (n.)
  عادية
  ... المزيد
• kaza (n.)
  عادية
  ... المزيد
• şanssızlık (n.)
  عادية
  ... المزيد
• klişe (n.)
  ملاحظة عادية
  ... المزيد
• adalet (n.)
  أسهم عادية
  ... المزيد
• kaydırmak (v.)
  غير
  ... المزيد
• ki (adv.)
  غير
  ... المزيد
• diğer
  غَيْر
  ... المزيد
• moda (n.)
  غير
  ... المزيد
• değişmek (v.)
  غير
  ... المزيد
• gayri
  غَيْر
  ... المزيد
• oysa
  غَيْرَ أن
  ... المزيد
• oysa ki
  غَيْرَ أن
  ... المزيد
• gayrı
  غُيْرُ {[سِوَى]}
  ... المزيد
• dışında (prep.)
  من غير
  ... المزيد
• şu var ki
  غَيْرَ أن
  ... المزيد
• fakat
  غَيْرُ
  ... المزيد
• kesinlikle (adv.)
  من غير بد
  ... المزيد
• meğer
  لاَ غَيْر
  ... المزيد
• küt
  غَيْرُ حَدٍ
  ... المزيد
• başka
  غَيْر
  ... المزيد
• değiştirmek (v.)
  غير
  ... المزيد
• başkalaşmak (v.)
  غير
  ... المزيد
• derme çatma
  غَيْرُ مُرَتْب
  ... المزيد
• değerlenmek
  غير قيمة
  ... المزيد
• dayanıksız
  غَير مُقَاوِم
  ... المزيد

أمثلة

• Ve ben sıra dışı bir koşulda dünyaya geldim.
  .. وُلِـدت تحـت ظـروف غيـر عاديـه
• Ama uygunsuz koşullar yüzünden oldu.
  لكنه حصل لأن من ظروف غير عادية.
• Sıra dışı koşullar altında doğdum.
  ولقد وُلدتُ في ظروف غير عادية
• Alışılmadık şartlar altında doğmuşum.
  ولقد وُلدتُ في ظروف غير عادية
• "Bunlar olağanüstü koşullarda sıradan insanlar." diyor.
  إنه يقول إنهم أناس عاديون في ظروف غير عادية
• Evet, efendim, ama koşullar da oldukça sıradışı.
  أجل سيدي، لكن هذه ظروف غير عادية للغاية
• - Bak, elimdeki resimde-- - Belki de Mary'nin amcası Lidon'un... ...ölümündeki olağan dışı durumdan da haberdarsındır.
  لدي صورة - ربما ظروف غير عادية - هلاك عمها الأقرب
• Ellerim çok fena titriyor, kapıya gelecekler için... ...zar zor makyaj yaptım.
  وكيف تزوجنا تحت ظروف غير عادية أنا كنت ثمل، وهي كانت حامل بطفلٍ من شخص آخر
• Bunun yanında, olağandışı bir durumda olduğumuz için ve Dr. Hahn'a duyduğum saygıdan,
  على أيّ حال , استناداً لهذه الظروف الغير العادية (و بفائق الاحترام للطبيبة (هان
• Hastabakıcılar, sıra dışı koşullar altında... ...çok çeşitli olağan rahatsızlıklara teşhis koyabilmelidirler.
  يجب على المعتني تمييز" أنواعا مختلفة من الأعتلالات العادية" تحت الظروف الغير العادية"