ترجمة ذات صلة

• yetki (n.)
  حجة
  ... المزيد
• bahane (n.)
  حجة
  ... المزيد
• belge (n.)
  حجة
  ... المزيد
• ispat (n.)
  حجة
  ... المزيد
• doküman (n.)
  حجة
  ... المزيد
• evrak (n.)
  حجة
  ... المزيد
• şahitlik (n.)
  حجة
  ... المزيد
• hac (n.)
  حجة
  ... المزيد
• vardiya (n.)
  حجة
  ... المزيد
• tedbir (n.)
  حجة
  ... المزيد
• otorite (n.)
  حجة
  ... المزيد
• münakaşa (n.)
  حجة
  ... المزيد
• mazeret (n.)
  حجة
  ... المزيد
• tartışma (n.)
  حجة
  ... المزيد
• delil (n.)
  حجة
  ... المزيد
• kanıt (n.)
  حجة
  ... المزيد
• argüman (n.)
  حجة
  ... المزيد
• tanıklık (n.)
  حجة
  ... المزيد
• vaka (n.)
  حجة
  ... المزيد
• veda haccı
  حجة الوداع
  ... المزيد
• Hacc-ı ekber
  حجة الوداع
  ... المزيد
• ikamet etmek
  إقامة
  ... المزيد
• ikamet
  إقامة
  ... المزيد
• konaklamak
  أقامة
  ... المزيد
• barınmak
  إقامة
  ... المزيد
• inşa (n.)
  إقامة
  ... المزيد
• kalmak
  إقامة
  ... المزيد
• bent (n.)
  إقامة سد
  ... المزيد
• oturma (n.)
  إقامة
  ... المزيد
• ereksiyon (n.)
  إقامة
  ... المزيد

أمثلة

• Hepsine de ( uyarmak için ) misaller ( geçmişlerden hikayeler ) anlattık . ( Öğüt almayıp küfürlerinde ısrar edince biz de ) hepsini helak ettik .
  « وكلا ضربنا له الأمثال » في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار « وكلاٌ تبَّرنا تتبيرا » أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
• Biz ( onlardan ) her birine örnekler verdik ve her birini darmadağın edip mahvettik .
  « وكلا ضربنا له الأمثال » في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار « وكلاٌ تبَّرنا تتبيرا » أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
• Her birine misaller vermiştik ama , dinlemedikleri için hepsini kırdık geçirdik .
  « وكلا ضربنا له الأمثال » في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار « وكلاٌ تبَّرنا تتبيرا » أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
• Hepsine de örnekler getirdik , hepsini de kırıp geçirdik .
  « وكلا ضربنا له الأمثال » في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار « وكلاٌ تبَّرنا تتبيرا » أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
• Bunların her birine türlü türlü örnekler verdik . Ve bunların hepsini perişan edip batırdık .
  « وكلا ضربنا له الأمثال » في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار « وكلاٌ تبَّرنا تتبيرا » أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
• Onların her birine ( uymaları için ) misaller getirdik ; ( ama öğüt almadıkları için ) hepsini kırdık geçirdik .
  « وكلا ضربنا له الأمثال » في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار « وكلاٌ تبَّرنا تتبيرا » أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
• Onların herbirine misaller getirdik ; ( ama ögüt almadıkları için ) hepsini kırdık geçirdik .
  « وكلا ضربنا له الأمثال » في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار « وكلاٌ تبَّرنا تتبيرا » أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
• Onların her birine uymaları geçmişlerden misaller verdik.Ama öğütleri tutmadıkları için hepsini kırıp geçirdik .
  « وكلا ضربنا له الأمثال » في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار « وكلاٌ تبَّرنا تتبيرا » أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
• Hepsine yeterli örnekler vermiştik , sonunda hepsini kırdık geçirdik
  « وكلا ضربنا له الأمثال » في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار « وكلاٌ تبَّرنا تتبيرا » أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
• Yardımcısı bunu ona söyledi.
  الرجل الذي يعاونه أقام عليه نفس الحجة