الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Bir varmış bir yokmuş..في قديم الزمان
-
Bir var, bir yok.وكل ماتراه لم يحدث
-
"Bir varmış bir yokmuş..."....منذ بداية الزمن"
-
Bir varız, bir yokuz.،نحيا فقط لمرة واحدة نبضة قلب واحدة كل لحظة
-
Bir varmış, bir yokmuş.ـ حسناً ، كان ياماكان
-
Bir varmış, bir yokmuş...في قديم الزمان
-
Bir varmış bir yokmuş...كــان يــا مــا كــــان
-
Bir varmış bir yokmuş.....ذات مرة في قديم الأزل
-
Bir varmış, bir yokmuş..أحدهم كان هناك, وآخر لم يكن هناك
-
Bir varız, bir yokuz!الان ترانا والان لا ترانا