الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Dur yoksa......توقّف وإلا
-
Dur! Yoksa....انتظر ...لا تظن أن
-
Dur... Yoksa?أهذا هو ,.,
-
Dur, yoksa vururuz Dur!،توقّفوا وإلاّ أطلقنا النار !توقّفوا
-
-Durun yoksa vururum. -Dur!- توقفوا و الا سأطلق - توقف
-
Burada uslu dur yoksa...يجب أن تسلك سلوكاً حسناً هنا و إلا ـ ـ ـ
-
Dur, yoksa vururum!توقف وإلا أطلقت النار
-
Dur yoksa ateş edeceğim!توقّف، أو سأطلق عليك
-
Durun yoksa ateş edeceğim.توقّفى أيتها السيدة وإلّا سأطلق النار
-
Özel bir durum yok.لا شئ أكثر