أمثلة

• Yaya kaldırımı katilinin kurbanları.
  . ضحايا قاتل المشاة
• Ya yaya kaldırımı? O yoldan gidemez miyim?
  ماذا عن الرصيف؟ هل بالإمكان أن أعبر هذا الطريق؟
• Şimdi mahkemeden yana olanlar kaldırsın.
  الآن كُلّ أولئك الموافقون للقيام بالمحاكمة
• Ya da elinizi kaldırın.
  أو ارفعوا أيديكم
• Anlaşmadan yana olanlar el kaldırsın.
  لذا، برفع أياديكم أولئك الموافقون غلى اتفاق التسوية ؟
• Yanlış bir hareket ya da kaldırımdaki bir çatlak.
  فقط خطوة خاطئة واحدة كسر في الرصيف
• - Kaldırım nerede? - Yana çekin. Yavaşlayın!
  ــ إلى أى جانب أركن ؟ ــ إلى اليمين بجانب الرصيف .. ابطىء الآن
• - Tabi ya! Ağaç köklerini kaldırdı ve...
  أوه، بالطبع! الشجرة رفعت جذورها و-
• Ciddi misin ya? Montumu mu kaldırayım ordan?
  حقاً يا صاح؟ علي تحريك سترتي؟
• Ya arkadaşları yanılıyor ya da birileri kaldırmış.
  إما أن يكون أصدقائها مخطئين أو قام أحدهم بإخفاءها