الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Yarattın, hayatım, yarattı..و قد فعلت, حبي, لقد فعلت
-
Lüteryenleri yarattım..لقد صنعت لوثريين
-
Gargamel yarattı.عملتها Gargamel . لقد أرسلت فى صورة الجاسوس الشرير
-
İnsanı yarattı .« خلق الإنسان » أي الجنس .
-
Seni yarattık.انت لم تخلقنى يا سيدى
-
Ve yarattı.و هكذا فعل
-
İnsanı yarattı .خلق الإنسان ، علَّمه البيان عمَّا في نفسه تمييزًا له عن غيره .
-
Şansını yarat.وكن محظوظاً
-
Ben yarattımأنا صنعته
-
Kim yarattı?من قبل من ؟