الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Ben de tuz ekmek istemedim.لم أرد أن أحملك المزيد
-
Günah yiyici ekmekle tuzu yermiş.آكل الذنب يأكل الخبز والملح
-
"Ekmek ve tuz"خبز وملح" . . .أكل من الجسم
-
Onların politikası ekmek ve tuzla... ...sınırlandırılıyor.سياستهم تنحصر في الخبز و الملح
-
Cesedi yatırırlar... göğsüne ekmekle tuz... gözüne madeni para koyarlarmış.يممدِدون الجسد ويضعون الخبز والملح على الصدر والعملات المعدنية على العيون
-
Tuz ve ekmekten başka bir şey yemeyecek... bir daha bu odayı asla terk etmeyeceksin.أنت سَتَعتاشُ على a حمية saltines وتانج. . . وأنت لَنْ تَتْركَ هذه الغرفةِ ثانيةً.
-
Tuz biber ekmek istemem ama... ...bu hayatımda gördüğüm en kötü kravat.،ليس لزيادة الأوجاع .لكن هذه أسوأ ربطة عنق أشاهدها بحياتي
-
Buraya son geldiğinizde beni küçümseyip durdunuz. Üstüne tuz biber ekmek istemedim.آخر مرّةٍ كنتما هنا، كلّ مافعلتماه هو التقليل من شأني، فلمَ أزيد الطين بلّة ؟
-
Ölüyü yatırıp göğsüne ekmek ve tuz, gözlerine de para koyarlardı.يممدِدون الجسد ويضعون الخبز والملح على الصدر
-
Günah yiyen ekmek ve tuzu yiyip parayı ücreti olarak alırdı.آكل الذنب يأكل الخبز والملح ويأخذ العملات المعدنية كأجر