الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Tatlı dilini işine sakla.أنت تحدثت مع زوجتى
-
Tatlı dilini işine sakla.إجعل لسانك الفضى هذا يعمل
-
Tatlı dil bedavadır.الكلام المعسول رخيص
-
Tatlı dilimi devreye sokacam.سأجد طريقاً للدخول بحديثي المعسول
-
Tatlı diliyle beni kandırırdı..لقد كان حديثه لطيفاً للغاية أيضاً
-
Bu kadar... ...tatlı dil yeter.... كافي للكلام الحلو
-
Ve ona tatlı diller dök.وستترفق بهم
-
Askerlerle tatlı dille konuşmak mı?الكلام الجميل للحراس ؟
-
Bu kadar... ...tatlı dil yeter.يكفي من كلام الحب - لا -
-
"Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır."تحصل على الكثير من العسل " " أكثر مما تحصل عليه من الخل ؟