الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Sadece bir şakaydı. - Söylemekten çekinme. - Şaka yaptım.لا، كانت تلك مجرّد مزحة مزحة بدأت بها
-
Şakaydı. Pinokyo'yla büyüdüğümü söylemek istedim.أنا لست جادا أنا فقط أقول اني كبرت مع بينوكيو
-
O zaman birileriyle konuşup... ...şaka yaptığını söylemek zorunda.حسناً، إنه يحتاج للتحدث مع شخص ما ليقول انه كان يمزح
-
- Söylemekten çekinme. - Şaka yaptım. - Çekinmiyorum, şakaydı.هذه مزحه أنا بدأتها- كلا ، كلا-