الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Wakabayashi denen şahsiyetsizle konuşmaya geldik. Çağırın.أحضروه إلى هنا.
-
Yeminleri rahiplere, korkaklara... ...yaşlı dalkavuklara, rezil piçlere, şahsiyetsizlere... ...ve tüm aldatanlara ve mutlu boynuzlulara bırakacağız.فليقسم الكهنة والجبناء وليقسم المخاتلون والخاملون المهدَّمون وليقسم المستضعفون وأصحاب الدعاوى الباطلة