الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Ve haddinden fazla sığınmacı var.وعندي لاجئون أكثر من الغرف الموجودة لدي
-
- İki köpek mi? - Hayır, sığınmacı.كلاب كبيرة ؟ - لا جراء -
-
Sığınmacı yakalamak gerekir ve çıkmak orada.عليكم إحضار الملوث والخروج فوراً
-
Ama politik sığınmacıların, ülkemizde öldürülmelerine seyirci kalamayız.لكننا لا نستطيع ....إبقاء اللاجئين السياسيين المعرضين للقتل في بلادنا هل نستطيع؟
-
Tüm çalışanlarımız siyasi sığınmacı, tıpkı senin gibi!جميع العاملين لدينا هم لاجئون سياسيون، مثلك تماما!
-
Sınırdışı edilenler, yasadığı göçmenler,... ...ölü sığınmacı mülteciler.لدينا المُرحلين والمهاجرين غير الشرعيين واللاجئين السياسيين الموتى
-
Her gün bir yığın sığınmacı geliyor.اللاجئون يواصلون القدوم يومياً
-
Daha önce de o bölgeye saldırmışlardı. Ama sığınmacıların anlattığı başkaydı..لقد كانوا نُشطاء في المنطقة قبلًا .لكنّ اللّاجئين يقولون قصّةً مغايرةً
-
Buraya sığınmacı alırken, bu toprakların halkını yüzüstü bırakmam.لن أتخلّى عن شعب هذه الأرض .في حين أننا نحتمي هنا
-
Orada çok sayıda, 100'e yakın, sığınmacı olduğunu öğrendim.كان لدي معلومات عن ان ثمة عشرات اللاجئين وهنا اكثر من مائة