الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Çiçekler kime?لمن هذه الزهور؟
-
Daha önce hiç kimse çiçeklerle ilgili bir film yapmadi.لا أحد معمول جدا فلم حول الزهور قبل ذلك.
-
Daha önce hiç kimse çiçeklerle ilgili bir film yapmadı.ما من فيلم تم إنتاجه من قبل حول الزهور
-
Şöyle diyelim, düğünümüzden sonra kimse çiçekler... ...hakkında tek kelime etmedi.،فلنقل أنّه بعد زفافنا .لم يكن أحدٌ يتحدّث عن الزهور
-
Çiçekler kimin için?الأزهار لمن؟- فتاة-
-
Çiçekler? Kimin aşkıymış?هل تؤلمك؟
-
Çiçekler kimden gelmiş?اوه واو من ارسل لك الورود
-
Kimse siyah çiçek yollamaz, değil mi?لا أحد يرسل زهوراً سوداء, أليس كذلك؟
-
-Sen kimsin? -Düğün çiçeklerini öldüren adam.أنا من قـــام بـقتل كلّ الزهور لفـــرقة زفــاف لفينستين.
-
Uzun zamandır kimse bana çiçek vermemişti.لم يقدم أحد الورود لي منذ زمن بعيد