الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Düsünecek ne kaldı ki?ماالباقى لتفكر فيه؟
-
Kaldı ki, aptalca değildi.و التي لم تكن حمقاء
-
Ne kaldı ki?أنتي تعلمين
-
-Geriye ne kaldı ki?ماذا بقيَ؟
-
Neden kalsın ki?لماذا يجب ان تبقى؟
-
Neden kalsın ki?لماذا يجب أن تبقى؟
-
Neden arabada kalasın ki?لمّ ستبقّ بالسيارة؟
-
- kaldı ki koşsun.لكنها لم تذهب بعيداً عن هنا إنها بطيئة
-
Ne kaldı ki geriye ?ما تبقى بعد ذلك؟
-
Kaldı ki anlamını bilsinler..ناهيك إنّهم لا يعرفون معناها