الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
- Tam iskele! - Tam iskele!بشدّة إلى الميناء
-
İskele alabanda! İskele alabanda!!أنعطفوا يساراً ، أنعطفوا يساراً
-
- İskele. - Ne?"إسكيلا" ماذا؟
-
İskele yap!الميناء إلى الخلف
-
Tam iskele.لليسار بأقصى قوة
-
İskele alındı!هبط الممرّ !
-
"iskele kurup""لأعتلي السقالات"
-
İskele pruvada!الأرض , إنى أراها من هنا
-
İskele pruva!أدر الدفه كامله
-
İskele alabanda!! لايُوجد مخرج! لايُوجد مخرج