الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Bu merhameti olmayan topraklarda... ...Roma ordusu Pictler denen bir halktan vahşi bir direnişle karşılaştılarعلى تلك الارض الملعونة، واجه الجيش .(الروماني مقاومة عتيدة من قبائل (بيكت
-
Bu acımasız topraklarda, Roma ordusu... ...Pict'ler olarak bilinen halktan gelen şiddetli bir direnişle karşılaştı.على تلك الارض الملعونة، واجه الجيش .(الروماني مقاومة عتيدة من قبائل (بيكت