الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Gerçekten günü geçmiş mi?
(في كتاب ملصقات (إيدن - إذن انتهت صلاحيتهم حقا ً؟ -
-
İlk günden geç kaldım.
متأخرا في اليوم الأول
-
Günde gece de vardır.
الـيوم يشمل الليل أيضاّ
-
Alışveriş faturası... Günü geçmiş.
...فاتورة المتجر إنها غير مدفوعة
-
Elektrik faturasının günü geçmiş.
.فاتُورة الكهرباء تأخرت
-
Elektrik faturasının günü geçmiş.
فاتورة الكهرباء متأخرة
-
Şükran Günü geçti, Mike.
انتهى عيد الشكر يا مايك
-
İlk günden geç kalamam!
!لا يجب أن أتأخر في أول يوم لي
-
Yılbaşı günü, gece yarısı.
ستكون منتصف الليلة .لعشيّة العام الجديد
-
Üç gündür gece gündüz koşuyoruz.
ثلاثة أيام و ليال من المطاردة