الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Haberler hakkında, babalarının, Harvard’a pipo içip, göstergebilim hakkında... ...konuşsunlar diye eşek yüküyle para verdiği insanlardan daha çok şey biliyorum.وأعرف الكثير من الأمور عن الأخبار أفضل من أشخاص دفع لهم أبائهم نقوداً ليدخنوا السيجار ويتكلموا ." على طريقة جامعة " هارفارد