الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Geleneksel hayatı ve toplumu baltalarlar.انهم يخربون الحياة التقليدية انهم يستأصلون مجتمعا
-
O zaman sizin de bildiğiniz gibi bu geleneksel bir toplum.لهذا أنا متأكد أنكما تعرفان أن هذا مجتمع محافظ
-
Şah, çoğu geleneksel Şii olan toplumu çığırından çıkaran... ...İran'ı Batılılaştırma sürecini başlattı.ثم اطلق حملة لتغريب إيران مما أثار غضب غالبية الشيعة من الشعب