الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Yapmak... Yapmak...* نصنع ... نصنع*
-
Yapmak istemiyorum! Yapmak istemiyorum!!لا أريد فعلها
-
Yapmak istemiyorum! Yapmak istemiyorum!لا أريد أن افعل ذلك
-
Harita yapmak, sanat yapmak.ابتدع خرائط, ابتدع فناً
-
Yapmak mı? Neyi yapmak?بماذا؟ القيام
-
Yapmak istemiyorum. Yapmak istemiyorum.لا اريد فعل هذا لا اريد فعل هذا
-
Yapmak istiyorsun, yapmak istiyorsun, yapmak istiyorsun.أنا أريد أن أفعلها وأنت تريدين فعلها
-
Yapmak zorundaydım.لقد اضطررت لفعل هذا
-
Yapmak istediğim.... . . أريد
-
Yapmak istemedim.،لم أرد عمل ذلك على أيّة حال