الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Kesmez misin?أليس كذلك ؟
-
- Kesmezse öleceksin.- ستمـوت إن لم تقـم بفعـل ذلك
-
- Eğer kesmezseniz...إّذا لم تكن مُعطله
-
-O bizi kesmez. -O bizi kesmez, dostum.هذا عمل وضيع- هذا عمل وضيع-
-
Eğer kesmezseniz ateş edeceğim!توقف عن القتال والا ساطلق النار
-
Bunu beşlik bile kesmez.لقد كان ذلك قريباً
-
Kesmezsen iyi olmayacak.! سوف تموت اذا لم تتوقف
-
Hindistan seni kesmez.أَنا متأكّدُ تُفكّرُ الهند تحتك.
-
"Neredeyse" bizi kesmez..تقريباً لن تحسم الأمر
-
Şunu kesmezsen koyunları kaçıracaksın.ستتسبب في موت كل الغنم أذا لم تهتم بمراقبتها