الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
- Çok talihsizsin.هذا لسوء حظك -
-
Ölümü... talihsizce.موتها كان. . . سيء الحظ.
-
Ölümü... talihsizce.موتها كَانَ. . . سوء حظ
-
Çünkü talihsizdin.لإنكِ كنتِ غير محظوظه
-
Talihsizsin ha?أنت منحوس ؟
-
Ne talihsizim.كم هذا مؤسف
-
Beceriksiz, talihsiz...او الاهوج .. او عديم الحظ
-
Sadece... talihsizdiler..لقد... اعترضوا طريقي
-
Ne talihsizim!إنني مؤسفه
-
- Biraz talihsiziz.لدينا حظا سيئا هذا الصباح كما سمعت