الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Parkta görüşürüz, mıymıntı!اراك في الحديقة ايتها الكسولة
-
- Beni bekle. - Hadi, mıymıntı.هيا أيتها البطيئة
-
Sokağın aşağısındaki mıymıntı mı?أهذا الذي غُرِز في الطين أسفل الشارع؟
-
Pekâlâ. Öyle olsun. Bay Mıymıntı.(حسناً، لا بأس، سيّد (غرامبي هيد افعل ما يحلو لك
-
Bill ne zaman böyle mıymıntı oldu?لماذا كان (بيل) مزاجه غير رائق؟
-
- Gez gel bastıbacak! - Peki yüzbaşı "mıymıntı" nerede?أغرب من هنا أيها الأحمق - و أين القبطان؟ -
-
Ben de geldiği yerden pişman olacak mıymıntı bir gaziyim.أنا مجرد أبله سيذهب الى مكان سيندم عليه
-
Ben de geldiği yerden pişman olacak mıymıntı bir gaziyim.أنا مجرّد أحمق ذاهب إلى مكان سأندم عليه
-
Ben de geldiği yerden pişman olacak mıymıntı bir gaziyim.أما أنا فمجرد جندي مشاة أحمق آخر سيذهب لمكان ما وسيندم عليه
-
Ben de gönderileceği yerden pişman olacak mıymıntı bir gaziydim.أنا مجرد شخصٌ أخرق سيذهب لمكان سَيندم عَليهِ