الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Çavdar ekmeği.!إن تلك حلوى ثقيلة
-
Çavdar viskisi?ويسكي جاودار؟
-
Çavdar ekmeği?هل تريدين ؟
-
Burada çavdar yazıyor. Çavdar olmasın demiştim."كتب عليها "راي "قلت أنني لا أريد "راي
-
Çavdar ekmekIi, pastırmaIı. BayıIırım.بسطرمه بالتوابل اكلتى المفضله هل تأخذ قضمه؟
-
Çavdar ekmekIi ve pastırmaIı.بسطرمه بالتوابل
-
Çavdar viskisi... ...buzlu olsun.(ويسكي (جاودار ثلج
-
Çavdar ekmeği mi?خبر الماربل راي ؟
-
- Çavdarı mı çaldı? - Evet.لقد استعاد الخبز ؟ نعم
-
Çavdarı daireye nasıl sokacağım?كيف لي ان ادخل الخبز معي إلى الشقه ؟