الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Ayrımcılık, fukaralık, cehalet."التعصّب ،الفقر والجهل"
-
Şu hayatta beni fukaralık kadar korkutan... ...hiçbir şey yok....لا شيء في هذا العالم يرعبني أكثر من حياة يعكرها الفقر...
-
Ayrımcılığı sevgi ve merhametle, fukaralığı paylaşarak... ...cehaleti ancak ve ancak okumakla hallederiz."التعصّب يمكن معالجته بالمحبة ...والرحمة ،والفقر بالمشاركة أما الجهل فلا يمكن معالجته .سوى بالعلم