الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
İradesiz herif.!جبان !(ماركس)
-
Tanrı'nın iradesi.ارادة الله
-
Çok iradesiz.إنّه ضعيف
-
"Tanrı'nın iradesi"!!"إرادة الرّب"
-
Tanı'nın iradesi.هذا عالمُ الله.
-
Kendi iradesi yokmuş gibi.كما لو أن لا إرادة له مطلقاً
-
Koltuğum! Kendi iradesi var!مقعدي! صار له عقلاً يفكر
-
- Değil mi? - Sadece iradesiz.لا؟ - !إنـه ضعيف الشخـصية -
-
Onlar iradesiz değildir.إنهم عاجزين عن ضبط نفسهم
-
-Tanrının iradesi ha?- انها إرادة الله! - إرادة الله؟