الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Otostopçu Waldo.
رجل التوصيل والدو
-
- Ne? - Otostopçular.
ماذا ؟ - متطفلون -
-
Otostopçuyu mu?
آه، المسافر المتطفل؟
-
Otostopçular mı?
المسافرين المتطفلين؟
-
-Ne? -Otostopçu.
ماذا؟ - A hitchhiker.
-
Otostopçu olabilir.
ربما يكون احد المسافرين المتجولين
-
- Ne? - Otostopçu.
ماذا ؟ - راكب متطفل -
-
Otostopçuyu mu?
الراكب المتطفل؟
-
Otostopçu. Olmaz.
.إنها راكبة متطفلة...لا
-
Otostopçu mu? Neden gemiye otostopçu aldın?
متطفلين ؟ لماذا إلتقطنا متطفلين ؟