الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
İhtiyar kadın! İhtiyar kadın!! أيتها المرأه العجوز ! أيتها العجوز
-
Hey, ihtiyar.أنت يا عجوز؟
-
Nasılsın ihtiyar.كيف حالك، يا رجل؟
-
Olur, ihtiyar.سأفعل، أبي
-
Nasılsın ihtiyar?ما الاحوال،ايها القديم؟
-
Nasılsın, ihtiyar?كيف حالك أيها العجوز؟
-
İyi ihtiyarأبي الطيب
-
Bir ihtiyar.إنه رجل عجوز
-
İhtiyarı getir.أحضر العجوز أخبره أنه أمر طارئ
-
Gerizekalı ihtiyar.عجوز سخيف