الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Yolundan sapmak mi?منشغل؟ ما الذي تقوله يا (أوزولد)؟ هذه فرصتك لتحقيق مصيرك
-
Plandan sapmak tedbirsizlikti belki.قد يكون الانحراف عن الخطّة" "تصرّفاً غير مدروس
-
Plandan sapmak yok.حسناً إلتزم بالخطه
-
Yanlış yola sapmak istemeyiz.لا نريد أن نقود في الاتجاه الخاطئ
-
Yolundan sapmak mı?منشغل ؟ ما الذي تقوله يا رجل ؟ هذه فرصتك لتحقيق قدرك
-
Yolundan sapmak mı?منشغل؟ ما الذي تقوله يا (أوزولد)؟ هذه فرصتك لتحقيق مصيرك
-
Bu yola sapmak istemezsin.انت لا ترغب بخوض هذا الدرب
-
Tanrı'nın buyruklarından sapmaktır.هوَ انحرافٌ عَن مشيئَة الرَب
-
Çizginizden sapmak isteyeceğinizi sanmıyorum..لا أظنك ترغب بكسر هذا النمط
-
O yola sapmak istemezsin..لا أنصحكِ بفعل ذلك .لا، لا