الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
- Kim? - Şen, akılsız. Şen.مَنْ؟ أنت , يا حيوان أنت.
-
- Kim? - Şen!مَنْ؟ أنت!
-
Şen gençsin.أنت لسة صغير بما فيه الكفاية.
-
Şen işine bak aynasız.مشّ ضربكَ، يا شرطي.
-
- Şen kimlerlesin? - Archies. Archies.مَنْ تَرْكضُ مَعة؟ باحثات الأرشيفات. باحثات الأرشيفات.
-
- Niye şeninle konuşuyorum ki?لماذا أتكلم معك؟
-
- Şen!* - Işte bunu seviyorum.بوند - أحب هذه الرائحة -
-
Altyazılar: Murat Şen***ترجمة :م/ حازم علي***
-
- Bak... - Şen bak şuna!...(اسمع يا (مارلو - !انظر أنت لهذا -
-
Çocukların şen kahkahalarının... ...sessizliği..كلا، ليس أنا يا أصدقائي .إنه يقصد نفسه