Al adoptar una decisión sobre la importación con arreglo al Protocolo, los Estados Partes podrán tener en cuenta, entre otras cosas, las consideraciones socioeconómicas resultantes de los efectos de los organismos vivos modificados en la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica, "especialmente en relación con el valor que la diversidad biológica tiene para las comunidades indígenas y locales" (art.
ولدى اتخاذ قرار بشأن الواردات بموجب البروتوكول، للدول الأطراف أن تراعي، في جملة أمور، الاعتبارات الاجتماعية - الاقتصادية الناشئةعن تأثير الكائناتالحية المحوَّرة على حفظ التنوع البيولوجي واستخدامه المستدام، "وبخاصة فيما يتعلق بقيمة التنوع البيولوجي بالنسبة للمجتمعات الأصلية والمحلية" (المادة 26).
إنشاء حساب / تسجيل الدخول
أضف الترجمة
إرشادات البحث
- اضغط على رمز القمع لفرز النتائج
- تدل على النتائج المطابقة لكلمة البحث
- اضغط على رمز القلم لتعديل مصطلح أو إضافه معنى جديد.