ترجمة ذات صلة

• la feracidad (n.) , f
  خصوبة
  ... المزيد
• la fertilidad (n.) , f
  خصوبة
  ... المزيد
• la fecundidad (n.) , f
  خصوبة
  ... المزيد
• absoluto (adj.)
  كلي {absoluta}
  ... المزيد
• holístico (adj.)
  كلي
  ... المزيد
• universal (adj.)
  كلي
  ... المزيد
• cabal (adj.)
  كلي
  ... المزيد
• general (adj.)
  كلي
  ... المزيد
• absolut (adj.)
  كلي
  ... المزيد
• omnipotente (adj.)
  كلي الوجود
  ... المزيد
• omnipresente (adj.)
  كلي الحضور
  ... المزيد
• la totalidad (n.) , f
  مجموع كلي
  ... المزيد
• omnipresente (adj.)
  كلي الوجود
  ... المزيد
• omniscio (adj.)
  كلي العلم {omniscia}
  ... المزيد
• cutre (n.) , mf
  معدل
  ... المزيد
• la medianía (n.) , f
  معدل
  ... المزيد
• ajustado (adj.) , {econ.}
  معدل {ajustada}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• el promedio (n.) , m
  معدل
  ... المزيد
• la tasa (n.) , f
  معدل
  ... المزيد
• la razón (n.) , f
  معدل
  ... المزيد
• la proporción (n.) , f
  معدل
  ... المزيد
• la tasa (n.) , f
  معدل الصرف
  ... المزيد
• el porcentaje (n.) , m
  معدل مئوي
  ... المزيد
• la mortalidad (n.) , f
  معدل الوفيات
  ... المزيد
• la productividad (n.) , f
  معدل الإنتاج
  ... المزيد
• la deformación (n.) , f
  شكل معدل
  ... المزيد
• la hipotermia (n.) , f
  انخفاض درجة حرارة الجسم تحت المعدل الطبيعي
  ... المزيد

أمثلة

• Cuadro 7 Tasas totales de fecundidad, todas las regiones
  الجدول 7: معدلات الخصوبة الكلية لجميع المناطق
• La tasa total de fecundidad es de 3,41 hijos por mujer.
  ويبلغ معدل الخصوبة الكلي 3.41 من المواليد لكل امرأة.
• En el cuadro 7 se indican las tasas totales de fecundidad de Namibia por zonas urbanas y rurales, y por regiones.
  يبين الجدول 7 معدلات الخصوبة الكلية لناميبيا في المناطق الحضرية والريفية حسب المنطقة.
• Como resultado de esas actividades, las tasas de fecundidad agregadas, así como las tasas de mortalidad materna, de niños menores de 5 años y de niños menores de 1 año, habían disminuido considerablemente entre 1995 y 2000.
  ونتيجة لذلك، انخفضت معدلات الخصوبة الكلية، كما انخفضت معدلات وفيات الأمهات أثناء النفاس والأطفال دون سن الخامسة انخفاضا كبيرا بين سنتي 1995 و 2000.
• Las tasas totales de fecundidad por regiones varían desde 3 hijos en la región de Karas hasta más de 5 en las regiones de Kavango y Ohangwena.
  وكان معدل الخصوبة الكلي للمناطق يتراوح ما بين ثلاثة أطفال في منطقة كاراس إلى ما يزيد عن خمسة أطفال في مناطق كافانغو وأوهانغوينا.
• Los cuadros transcritos a continuación muestran las tasas de crecimiento de la población y de fecundidad general, además de otros indicadores demográficos.
  فتبين الجداول الواردة أدناه معدلات النمو السكاني والخصوبة الكلية إضافة إلى بعض المؤشرات الديمغرافية الأخرى:
• El primero la Base de datos sobre fecundidad, 2007, contiene los indicadores de fecundidad correspondientes a 192 países o regiones, que en relación con las fechas más recientes incluyen el número de nacimientos por año, las tasas brutas de natalidad, las tasas de fecundidad por edades, las tasas de fecundidad totales, la edad media de las embarazadas, la edad media en el momento del nacimiento del primer hijo, el número total de hijos nacidos y el porcentaje de mujeres que no han tenido descendencia.
  تتضمن أولاهما، وهي قاعدة بيانات الخصوبة لعام 2007، مؤشرات خصوبة لـ 192 بلدا أو منطقة. وتتضمن قاعدة البيانات هذه، فيما يتعلق بأحدث التواريخ المتاحة، الأعداد السنوية للولادات، والمعدلات الأولية للمواليد، ومعدلات الخصوبة حسب العمر، ومعدلات الخصوبة الكلية، والأعمار المتوسطة عند الحمل، والأعمار المتوسطة عند الولادة الأولى، وعدد المولودين كافة، والنسبة المئوية للنساء اللائي لم ينجبن.