Hay distintas reglas y distintos procedimientos disciplinarios que rigen a los miembros de estos componentes porque su situación en derecho es distinta.
وتحكم هذه العناصر قواعد وإجراءات تأديبية متباينة نظرا لأن لكل عنصر مركزا قانونيا مستقلاعنغيره.
En general, las comisiones orgánicas trabajan en forma independiente en el seguimiento de las decisiones adoptadas en conferencias y cumbres concretas, hecho que ha dado lugar a cierta compartimentación y duplicación de las actividades ya que cada comisión orgánica tiende a examinar todas las esferas temáticas desde su propia perspectiva.
تعمل كل من اللجان الفنية على نحو يكاد يكون مستقلاعنغيرها بشأن متابعة مؤتمرات ومؤتمرات قمة معينة.
El efecto de la reserva era transformar el artículo 26 en un derecho subsidiario sin existencia independiente, de manera que se duplicaba la cláusula limitada sobre no discriminación del artículo 2 del Pacto.
وقال إن أثر التحفظ هو تحويل المادة 26 إلى حق ثانوي لا وجود لـه مستقلاًعنغيره، وبذلك يكون نسخة طبق الأصل من نص عدم التمييز المحدود النطاق في المادة 2 من العهد.