ترجمة ذات صلة

• la clase (n.) , f
  طبقة اجتماعية
  ... المزيد
• la fila (n.) , f
  طبقة اجتماعية
  ... المزيد
• el rango (n.) , m
  طبقة اجتماعية
  ... المزيد
• el socialismo (n.) , m
  مساواة اجتماعية
  ... المزيد
• la socialización (n.) , f
  اجتماعية تربية
  ... المزيد
• el mundo (n.) , m
  الهيئة الاجتماعية
  ... المزيد
• el vicioso (n.) , m
  طبقة اجتماعية {viciosa}
  ... المزيد
• la sociometría (n.) , f
  قياس الظواهر الاجتماعية
  ... المزيد

أمثلة

• iii) Reuniones de grupos especiales de expertos: dos reuniones del Comité Africano de Asesoramiento Técnico.
  '3` أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماعان للجنة الاستشارية التقنية الأفريقية؛
• A ese respecto, expresa su apoyo a la ampliación del tiempo anual de reunión de dicho Comité.
  وأعرب عن التأييد في هذا الشأن من أجل تمديد الوقت المخصص للاجتماع السنوي لهذه اللجنة.
• vii) Grupos especiales de expertos: reuniones del grupo especial de expertos sobre el desarrollo económico de África (2);
  '7` أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماعات لأفرقة الخبراء المخصصة عن التنمية الاقتصادية في أفريقيا (2)؛
• iii) Grupos especiales de expertos: reuniones del Comité Especial de Magistrados establecido en el marco del tercer Programa de Montevideo (2);
  '3` أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماعات لجنة القضاة الاستشارية المخصصة في إطار برنامج مونتفيديو الثالث (2)؛
• El Grupo especial de expertos y la reunión de Guadalajara también examinaron la opción de elaborar un instrumento jurídicamente vinculante.
  نظر فريق الخبراء المخصص واجتماع غوادالاخارا أيضا في الخيار المتعلق بوضع صك قانوني ملزم.
• Se plantearon muchas de las preocupaciones manifestadas por oradores anteriores, especialmente la reducción del tiempo de reunión.
  وأثيرت العديد من أوجه القلق التي عبر عنها المتكلمون السابقون، ولا سيما تخفيض الوقت المخصص للاجتماعات.
• El período de sesiones se organizará teniendo en cuenta el extenso programa y el escaso tiempo disponible para las reuniones.
  وستنظم الدورة بحيث تتم مراعاة حجم جدول الأعمال الكبير وضيق الوقت المخصص للاجتماع.
• La única opción viable es la asignación de fondos para esas reuniones.
  والبديل الملائم الوحيد هو توفير أموال مخصصة لهذه الاجتماعات.
• iv) Grupos especiales de expertos: una reunión de grupo de expertos sobre la preparación del informe sobre gobernanza en los países menos adelantados;
  '4` أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماع واحد لفريق خبراء بشأن اعتماد التقرير المتعلق بحالة الحكم في أقل البلدان نموا؛
• Durante el bienio se podrán celebrar también conferencias ministeriales y reuniones intergubernamentales especiales, si lo aprueba la Comisión.
  ويمكن أيضا أن تعقد خلال فترة السنتين مؤتمرات وزارية مخصصة واجتماعات حكومية دولية مخصصة بناء على موافقة اللجنة.