ترجمة ذات صلة

• la entomología (n.) , f
  علم الحشرات
  ... المزيد
• el plaguicida (n.) , m
  مبيد حشرات
  ... المزيد
• el pesticida (n.) , m
  مبيد حشرات
  ... المزيد
• el insecticida (n.) , m
  مبيد للحشرات
  ... المزيد
• la casta (n.) , f
  فرقة من الحشرات
  ... المزيد
• el insecticida (n.) , m
  مبيد حشرات
  ... المزيد
• el insecticida (n.) , m
  مادة مبيدة حشرات
  ... المزيد
• el piojoso (n.) , m
  بوفرة من بيض الحشرات {piojosa}
  ... المزيد
• el chotacabras (n.) , m
  طائر ليلي آكل للحشرات
  ... المزيد
• afiliado (adj.)
  متعلق بـ {afiliada}
  ... المزيد
• cerebral (adj.)
  متعلق بالمخ
  ... المزيد
• referente (adj.)
  متعلق
  ... المزيد
• textual (adj.)
  متعلق بالنص
  ... المزيد
• bituminoso (adj.)
  متعلق بالقار {bituminosa}
  ... المزيد
• esplénico (adj.)
  متعلق بالطحال {esplénica}
  ... المزيد
• dérmico (adj.)
  متعلق بالبشرة {dérmica}
  ... المزيد
• aluvial (adj.)
  متعلق بطمي
  ... المزيد
• uvular (adj.)
  متعلق باللهاة
  ... المزيد
• numeral (adj.)
  متعلق بعدد
  ... المزيد
• lacustre (adj.)
  متعلق بالبحيرات
  ... المزيد
• tribal (adj.)
  متعلق بعشيرة
  ... المزيد
• agrario (adj.)
  متعلق بالأراضي {agraria}
  ... المزيد
• diarreico (adj.)
  متعلق بالإسهال {diarreica}
  ... المزيد
• sensual (adj.)
  متعلق بالحواس
  ... المزيد
• inguinal (adj.)
  متعلق بالأربية
  ... المزيد
• introspectivo (adj.)
  متعلق بالاستبطان {introspectiva}
  ... المزيد
• jurídico (adj.)
  متعلق بالقضاء {jurídica}
  ... المزيد
• labial (adj.)
  متعلق بالشفة
  ... المزيد
• lingüístico (adj.)
  متعلق باللغة {lingüística}
  ... المزيد
• matrimonial (adj.)
  متعلق بالزواج
  ... المزيد

أمثلة

• Es una organización intergubernamental de investigación especializada en la investigación y desarrollo de cuestiones relacionadas con los artrópodos que repercuten en la economía y bienestar de los países africanos en desarrollo.
  وهو عبارة عن منظمة بحثية حكومية دولية تتخصص في البحوث والتنمية في مجال القضايا المتعلقة بالحشرات والتي لها تأثير على الاقتصاد ورفاه البلدان النامية الأستوائية.
• Esas redes puede utilizarse también para complementar y validar la información de los países relativa a la eficacia de los insecticidas.
  وهذه الشبكات يمكن استخدامها لاستكمال وللتحقق من المعلومات القطرية المتعلقة بفعالية المبيدات الحشرية.
• Un ejemplo ilustrativo era la utilización en Sudáfrica de un indicador sobre diclorodifeniltricloretano (DDT) diferente al utilizado en la vigilancia internacional sobre “mosquiteros tratados con insecticida”
  وقد قدم مثال مفيد على ذلك، وهو: استخدام مؤشر الـ دي دي تي (ثنائي كلور وثنائي فينيل ثلاثي كلورو الإيتان) في جنوب أفريقيا بدلا من المؤشر المستخدم في الرصد الدولي المتعلق ”بالناموسيات المعالجة بالمبيدات الحشرية“
• - Promulgación de leyes que obligan a vacunar contra esas enfermedades, y que castigan como delito el no hacerlo; promulgación de leyes sobre atención sanitaria y medicina preventivas, y sobre protección y vigilancia de los alimentos; regulación del uso de plaguicidas; y promulgación de leyes sobre medicina e higiene del trabajo y sobre seguridad industrial.
  - التدابير القانونية التي تلزم بإعطاء التحصينات اللازمة ضد هذه الأمراض، التي تجرم الامتناع عن ذلك، وكذلك التشريعات التي تضمن الرعاية الصحية الوقائية والطب الوقائي وتشريعات حماية ومراقبة الأغذية وتنظيم استعمالات المبيدات الحشرية، والتشريعات المتعلقة بتوفر اشتراطات الصحة والسلامة المهنية والأمن الصناعي؛